O Preço da Fama

El Precio de la Fama

O Preço da Fama

Vi el precio de la fama en la mirada de quien conspira contra míEu vi o preço da fama no olhar de quem trama contra mim
Entre Judas y Caín al finalEntre Judas e Cain em fim
Estabas en lo correcto, soy más yo y no me rindoCê tava certo eu sou mais eu e não me rendo
Es que de donde vengo, la mejor escuela es el sufrimientoÉ que lá de onde eu venho melhor escola é o sofrimento
Solo me queda creer, la vida sigue y nosotros nos levantamosSó me resta acreditar vida segue nois levanta
Solo gladiador en la arena afilando las lanzasSó gladiador na arena afiando as lanças
Oh, no fui a un grupo ilusionado por el dineroHo, não fui pra grupo na ilusão dos malote
Si sabes cómo es, el salario del pecado es la muerteSe sabe como é salário do pecado é a morte
Los reflectores apuntan destacando el rugido de los autosHolofotes apontam em destaque o ronco das nave
Las perras ladran, las vaginas entran en fuegoAs cachorra late as buceta entra em fire
Todo va, todo es una fase, nosotros seguimos con la cabeza en altoTudo vai tudo é fase nois prossegue de cabeça erguida
Sin miedo, ejemplo de disciplinaSem rei na barriga exemplo de disciplina
Humildad, familia, virtud de quien luchaHumildade família virtude de quem gladeia
Con el sudor de su rostro para no pudrirse en la cárcelCom o suor do próprio rosto pra não mofar nas cadeia
Haz lo tuyo, vago, para no llorar en la ilusiónFaz a tua vagabundo pra não chorar na ilusão
Mejor ser soñador que sufridor en la frustraciónMelhor ser sonhador que sofredor na frustração

Vamos que vamos, voy que voy, unos por odio, otros por amorVai que vai vou que vou uns por ódio outros amor
Algunos por las sonrisas y miles porque lloraronAlguns pelos sorrisos e milhares porque chorou
Algunos por la emoción, convencidos de la plataAlguns pela emoção na convicção de grana
Algún día entenderán cuál es el precio de la famaUm dia vai entender qual é o preço da fama

Fin de semana clásico, jet en la esquinaFim de semana clássico de jet no pião
Llave en el barrio, solo escuchando a la facciónMo chave na quebrada só ouvindo facção
Día bueno para juntarse con la crew, escuchar un rapDia bom pra colar no firma forte ouvir um rap
Sin sonrisas en selfies, solo bandido 157Sem sorriso na self só bandido 157
Vi a los chicos acelerados cavando su propia tumbaVi os moleque acelerado cavando sua própria cova
En busca de oro, joyas al final, ganaron rosasNa sede de ouro joia no final ganharam rosa
Adornando su ataúd donado por la municipalidadEnfeitando seu caixão doado da prefeitura
Lamentablemente, otra madre llora en el sepulcroInfelizmente outra mãe que chora na sepultura
Cumplió 12 en cerrado, más 3 en semiabiertoTirou 12 no fechado mais 3 de semi aberto
Totalizando 15, sobreviviendo en el infiernoTotalizando 15 sobrevivendo no inferno
Antes del grito del anuncio de la víctima en peligroAntes do berro do anúncio da vítima em danger
De la sangre roja en el asiento de cuero de la RangerDo sangue vermelho no banco de couro da ranger
Piénsalo bien, tus hijos están esperando que vuelvasPense bem suas cria tão esperando se voltar
Imagina la llamada de la policía militarImagina a ligação da polícia militar
Informando que tu muerte no tuvo otra opciónAvisando que seu óbito não teve outra opção
El precio de la fama en el crimen siempre termina en ataúdO preço da fama no crime sempre acaba em caixão

Vamos que vamos, voy que voy, unos por odio, otros por amorVai que vai vou que vou uns por ódio outros amor
Algunos por la sonrisa y miles porque lloraronAlguns pelo sorriso e milhares porque chorou
Algunos por la emoción, convencidos de la plataAlguns pela emoção na convicção de grana
Algún día entenderán cuál es el precio de la famaUm dia vai entender qual é o preço da fama

Atrayendo miradas entre milesAtraindo olhares entre milhares
Estar en el foco, en lugares claveEstar em destaque mo chave lugares
Figurar en los altares de elogios fútilesConsta nos altares do fútil elogio
He aquí el vicio por el brillo que nos alcanzóEis o vício pelo brilho que nos atingiu
Donde estar en el anonimato es desaparecer en la multitudOnde estar no anonimato é sumir na multidão
Abre las puertas al sufrimiento de esta maldita presiónAbre as portas do sofrer dessa porra de pressão
Rechazada la descripción, ¿por qué? ¿Tiene que ser difícil, por qué?Rejeitada a descrição porque? Tem que ser foda porque?
Nadie te mira, ¿por qué? No te consideranNinguém te olha porque? Não considera você
Mírate, siéntete una mierdaOlha lá se sinta um bosta
Parece que todos tienen la mejor respuestaParece que todo mundo ali tem a melhor resposta
Por otro lado, chapa por un momentoEm contra partida chapa por um momento
Nadie ruega a nadie por reconocimientoNinguém implora pra ninguém pra ter um reconhecimento
Veo un escenario destruyendo la vida personalVejo um palco destruindo vida pessoal
Algo extraño en la mirada de esa genteAlgo estranho no olhar daquele pessoal
Como si compartieran algo confidencialComo dividisse coisa confidencial
Y gritaran a los cuatro vientos quiénes son en realidadE dissesse aos quatro ventos o que são na real
Es el precio de la fama, llevarla a la camaÉ o preço da fama levar ela pra cama
Atraído por el coño y morir fue su dramaAtraído por chana e morrer foi seu drama
Todos los ojos en mí, como dijo 2PacAll eyez on me como 2 pac disse
Alguien va a morir, como dijo BigSomebody get die como disse o big
Hey, no eres nadie hasta que alguien te ameHé, você não é ninguém até que alguém te ame
O no eres nadie hasta que alguien te mateOu você não é ninguém até que alguém te mate
Fama de 15 minutos por teléfonoFama de 15 minutos pelo telefone
Sintiéndote rico como un chocolateSe sentindo gostosinho como um chocolate

Vamos que vamos, voy que voy, unos por odio, otros por amorVai que vai vou que vou uns por ódio outros amor
Algunos por las sonrisas y miles porque lloraronAlguns pelos sorrisos e milhares porque chorou
Algún día entenderán cuál es el precio de la famaUm dia vai entender qual é o preço da fama