Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 31

Pega a Visão

CONEXÃO 043

Letra

Pega la onda

Pega a Visão

Recuerdas de mí?Lembra de mim?
Recuerdas quién soy?Lembra quem sou?
Escuchaste mi voz yOuviu minha voz e
Recordaste mi flow!Lembrou do meu flow!

No sé si recuerdasNão sei se lembra
Dónde estaba yo?Onde eu estava?
En la isla perdidaNa ilha perdida
Enterrado vivoEnterrado vivo

Te voy a contarVou ti conta
Luché con los leonesLutei com os leão
Me volví caníbalVirei canibal
Para no pasar hambrePra mim não passa fome

En la escrituraNa escritura
Sagrada ya diceSagrada já diz
Que no solo de panQue nem só de pão
Viviría el hombreViveria o homem

Ojo por ojoOlho por olho
Diente por dienteDente por dente
El fuerte solo pierdeO forte só perde
Ante el inteligente!Pro inteligente!

Usé estrategiaUsei estratégia
SobrevivenciaSobrevivência
Me convertí en socioVirei parceiro
De la pacienciaDa paciência

Los zopilotesOs urubu
Siempre volando bajoSempre voando baixo
Comen carroñaCome carcaça
Y eructan carne podridaE arrota carne podre

Yo esperéEu esperei
El descuido de la liebreO deixa da lebre
AprendíEu aprendi
De los mejores cazadoresCom os melhor caçadores

El disparo nuncaO tiro nunca
Puede ser en vano!Pode ser em vão!
Pega la ondaPega a visão
Señoras y señoresSenhoras e senhores

Siempre mantuveSempre mantive
Los 2 pies en la tierraOs 2 pé no chão
En esos picosNaqueles pique
Tranquilo y calmadoTranquilo e calmo

El pez siemprePeixe sempre
Morirá por la bocaVai morre pela boca
Mucho ruidoBarulho de mais
No es señal de trabajoNão é sinal de trabalho

¿Eh, quieresÉ, tá querendo
Hablar alto por qué?Fala alto por quê?
Solo de castigoSó de castigo
Para que aprendaPra ele aprende

Podría avisarlePodia avisar ele
Quién está en el toqueQuem tá no toque
De esta nave aceleradaDessa nave acelerada
Como un tren bala es el FefeTipo trem-bala é o Fefe

¿Eh?É
Está difícil de comprendermeTá difícil de me compreende
Tengo varias cicatrices de guerraTenho várias cicatrizes de guerra
Más de 6 años dentro de una celdaMais de 6 anos dentro de uma cela

El sistema intentóO sistema tentou
Entender mi menteEntender minha mente
Pero no pudoMais não conseguiu
Y desistióE desistiu

Llamaron a la NASAChamaram a NASA
No arreglóNão arrumou
Mente pulidaMente lapidada
Crianza de barrioCria de quebrada

Estoy de vuelta con pocos sociosTô de volta com pouco parceiro
Estoy disfrutando y haciendo dineroTô curtindo e fazendo dinheiro
Comencé en la villa recreoComecei na vila recreio
Quiero cantar para todo BrasilQuero canta pro Brasil inteiro

Estoy en el trap solo rojoTô no trap solo vermelho
Saludo a todos los malandrosSalve geral pra todos os malokeiros
Del sur, del este, del oeste, del norteDa zona sul, da zona leste, da zona oeste, da zona norte
Aquí en Londrina el Fefe está en el toqueAqui em Londrina o Fefe tá no toque

Y en el tik tokE no tik tok
Nosotros hacemos temblar el sueloNóis treme o chão
043 (conexión)043 (conexão)
Saludos a los hermanos que disfrutan el sonidoSalve pros irmão que curti o som

Avisa al juez que me curé y estoy bienAvisa o juiz que eu sarei e tô bom
En disposiciónNa disposição
RevoluciónRevolução
Soy resistencia, para mí él noSou resistência pra mim ele não

Axé libertad rompo el candadoAxé liberdade quebro o cadeado
Estoy con importado y cadena de oroTô de importado e cordão de ouro
Y en el pasado íbamos al troncoE no passado nóis ia pro tronco
Y hoy en día vamos a la cimaE hoje em dia nóis vamo pro topo

Todavía es poco por todos los negros que fueron asesinadosAinda é pouco por todos pretos que foram mortos
Dentro de la senzalaDentro da senzala
La sangre exhala en la vena correO sangue exala na veia percorre
Hago fortuna pero vengo de los pobresFaço fortuna mais eu vim dos pobre

Corazón nobleCoração nobre
Fuerza de zombiForça de zumbi
Y el Palmares se convirtió en favelaE o Palmares virou favela
Tengo raíces y de ahí vengoTenho raiz e de lá que eu vim

Soy hijo de reySou filho de rei
Heredero del reinoHerdeiro do reino
Llevo en la sangreTrago no sangue
El instinto guerreroO extinto guerreiro

No quiero medallasNão quero medalha
No soy atletaEu não sou atleta
Soy un ganadorEu sou vencedor
Por ser brasileñoPor eu ser brasileiro

Y en el tik tokE no tik tok
Nosotros hacemos temblar el sueloNóis treme o chão
043 (conexión)043 (conexão)
Saludos a los hermanos que disfrutan el sonidoSalve pros irmão que curti o som

Avisa al juez que me curé y estoy bienAvisa o juiz que eu sarei e tô bom
En disposiciónNa disposição
RevoluciónRevolução
Soy resistencia, para mí él noSou resistência pra mim ele não


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de CONEXÃO 043 y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección