A chuva

La lluvia

A chuva

¿Dónde está la madre que tanto espero?Cadê a mãe que eu tanto espero?
¡Quiero tener a mi amor!O meu amor eu quero ter!
Amor fraternal incondicional,Incondicional amor fraterno,
Su fin será umbilical.Umbilical seu fim vai ser.

Va a llover, no tengo a dónde correr.Vai chover, não tenho pra onde correr.
Nadie me va a sacar de aquí.Ninguém vai me levar daqui.
Nadie me va a ayudar a escapar.Ninguém vai me ajudar a fugir.
Vi en la televisión, lo vi en el comercial,Deu na tv, eu vi no comercial,
En el escaparate del comercio local:Na vitrine do comercio local:
Nadie aquí es inmortal.Ninguém daqui é imortal.

Y mi padre con un disparo certeroE o meu pai um tiro certo
Se llevó para siempre su vivir.Tirou pra sempre o seu viver.
Lejos de aquí me ve de cerca,Longe daqui me vê de perto,
Pero eso solo me hace sufrir.Mas isso só me faz sofrer.

Voy a huir, la lluvia arrasó todo aquí.Vou fugir, a chuva arrasou tudo aqui.
Ir a donde me lleve la brisa.Vou pra onde a brisa levar.
Detenerme donde baje la marea.Parar onde a maré baixar.
Si regreso, que el sol me despierte,Se eu voltar, que o sol venha me acordar,
Que la luna me haga dormir,Que a lua me faça dormir,
Para que entonces pueda soñar. (3x)Pra que então eu possa sonhar. (3x)