Abaixem Suas Armas

Bajen Sus Armas

Abaixem Suas Armas

[Verso 1][Verso 1]
Bajen sus armas, el ejército enemigo se rindió en el sueloAbaixem suas armas o exército inimigo se rendeu no chão
Ya una misión cumplida es la razón de los de verdadJá uma missão concretizada é a razão dos de verdade
La loca realidad de este mundo suicida, Conexión Baixada firme en la guerrillaRealidade louca desse mundo suicida, Conexão Baixada firme na guerrilha

Locos esparcen por el mundo la deshumanidadMuito loucos espalham pelo mundo a desumanidade
En la carrera por dinero tanta crueldadNa corrida por dinheiro tanta crueldade
Quizás sea tarde, acción irreversible, en la mente de los cobardes sé que nada es imposible pero...Talvez seja tarde, ação irreversível, na mente dos covardes sei que nada é impossível mas...

[Refrão][Refrão]
Nadie podrá callar la voz,Ninguém irá poder calar a voz,
Nadie podrá hablar por nosotrosNinguém irá poder falar por nós
Nadie podrá decir que el guerrillero fue vencido, los de verdad están de nuestro lado, están conmigo en la misiónNinguém irá poder falar que o guerrilheiro foi vencido os de verdade estão do lado estão comigo na missão
Nadie podrá robarnos,Ninguém irá poder roubar de nós,
Dicen que el mundo corre en nuestra contraDizem que o mundo corre contra nós
En la caminata la procedencia es nuestra diferencia y en el juego de la paciencia yo juego con disposiciónNa caminhada a procedência é a nossa diferença e no jogo da paciência eu jogo na disposição

[Verso 2][Verso 2]
¡Oh Dios mío! Fui arrojado, desarmado en medio de la guerraOh meu Deus! Fui jogado, desarmado no meio da guerra
Donde la maldad se apoderó del planeta TierraOnde a maldade tomou conto do planeta Terra
La justicia ciega indigna a la juventudJustiça cega indigna a juventude
Fuertes de mente que no juegan con la suerteFortes de mente que não brincam com a sorte
En la búsqueda del progreso enfrenté serpientes, huesos y cadenas de envidia y maldad, pero en realidad la felicidad del débil, vacilón, es verte caer al sueloNa busca do progresso enfrentei serpentes, ossos e correntes de inveja e maldade, mas na realidade a felicidade do fraco , vacilão, é te ver cair no chão
Los maestros en el arte de la traición, débiles de mente, espíritu impotente, gusano y vacilónOs mestres na arte da traição fracos de mente, espírito impotente, verme e vacilão
No creen que Jesús vive en el cieloNão acredita que Jesus mora no céu
Pero saben que Caín mató a AbelMas tá ligado que Caim matou Abel
A veces equivocado, pero Señor corro contigoÀs vezes equivocado, mas Senhor corro contigo
En la lucha contra los enemigos sigo vivoNa luta contra os inimigos permaneço vivo
Y en el currículum victorias de alguien que luchóE no curriculum vitórias de alguém que lutou!
¡Que tire la primera piedra quien nunca erró!Que atire a primeira pedra quem nunca errou!

[Refrão][Refrão]
Nadie podrá callar la voz,Ninguém irá poder calar a voz,
Nadie podrá hablar por nosotrosNinguém irá poder falar por nós
Nadie podrá decir que el guerrillero fue vencido, los de verdad están de nuestro lado, están conmigo en la misiónNinguém irá poder falar que o guerrilheiro foi vencido os de verdade estão do lado estão comigo na missão
Nadie podrá robarnos,Ninguém irá poder roubar de nós,
Dicen que el mundo corre en nuestra contraDizem que o mundo corre contra nós
En la caminata la procedencia es nuestra diferencia y en el juego de la paciencia yo juego con disposiciónNa caminhada a procedência é a nossa diferença e no jogo da paciência eu jogo na disposição

[Verso 3][Verso 3]
Sangre buena, guerrero nunca falla en la misiónSangue bom, guerreiro nunca falha na missão
Salve la banda, salve salve mis hermanosSalve a rapa, salve salve meus irmãos
La Conexión superando las barreras del sonidoA Conexão ultrapassando as barreiras do som
La situación de quien ha vivido mucho en el mundoA situação de quem já viveu várias no mundão
La sangre es buena, sigue en el caminoSangue é sangue bom segue na trilha
Conexión Baixada salve a nuestra familiaConexão Baixada salve a nossa família
Ilumina Señor, por favorIlumine Senhor por favor
Que nos dé fuerza para seguir adelanteQue nos dê força pra correr atrás
En esta guerrilla ¡estoy en la lucha por la PAZ!Nessa Guerrilha eu tô na briga por PAZ!