Traducción generada automáticamente
Menino de Favela
Conexão da Sul
Menino de Favela
Conexão da Sul
Online, pra curtir o baile na favela
Com os leal do lado, bem longe dos comédias
Passando a visão, a meta é ficar mais forte
Coloca a fé no pai, com ele, cê tudo pode
Vai aproveitar pra esquecer os problemas
Curtindo sem atrasar o lado de ninguém
Segue o exemplo desse som, o tema é de cinema
E como cinema, vivendo o hoje também
Moramos no gueto, sobreviventes
Sistema oprimente não oprime a gente
Realidade que dói, só quem vive que fala
Julgado pela cor, menino bom caiu na vala
Sem necessidade, olha quanta hipocrisia
Quanto preconceito vivemos todos os dias
Ousadia, dizer que estão fazendo o bem
O menor favelado tem o mesmo dom que o nobre também
Mas alegria é ver o pobre crescer
Ver quem veio lá debaixo não se submeter
É entender que a favela venceu, batalhando todos os dias
E entender que, o que não te matava, fortalecia
Lembra quando cê pediu o que tem hoje
E quando era criança sonhava em ter um Porsche
Menino bom não se rendeu ao crime de forma nenhuma
Como um bom guerreiro, das guerras da vida, cê não foge
Não é só museu que vive de coisas antigas
Relembrar o passado serve de exemplo pra vida
É, agora pode sorrir, já teve tempo pra aprender
Bora botar o som no doze, hoje a noite é pra você
Deixa rolar o som bem alto e vamos viajar
Viajar e refletir como a vida era antes
Menino de favela em outro patamar
Não se envolveu com o errado e aproveitou a chance
Deixa rolar o som bem alto e vamos viajar
Viajar e refletir como a vida era antes
Menino de favela em outro patamar
Não se envolveu com o errado e aproveitou a chance
Chances que vem, chances que vai
Sempre aproveitando de tudo que ela traz
Nunca me esqueci de quanto tudo foi difícil
Navegar no medo e me afogar no próprio risco, mas
Tudo tem vantagem
Tudo tem que ter coragem
Tudo na vida é passagem
Até a passagem é passageira
Passou e eu sofri, mas, veja, estou aqui
Tá longe da minha meta, mas a meta é concluir
Nunca me vitimizei com essa porra que tava no auge
Maior que o meu orgulho, sempre comigo, a minha humildade
(Vem) rasgar de trezentas, pagando de louco na cena, curtindo a noite comigo
(Vem) vem brotar no esquema
(Vem) vem abraçar o perigo
Tô aí de novo, firmão na atividade
E, pro invejoso, olha só a minha vaidade
Eu sou a sombra que seu olho vê
Não foi minha intenção, mas fazer o quê?
Tô aí de novo, firmão na atividade
E, pro invejoso, olha só a minha vaidade
Eu sou a sombra que seu olho vê
Não foi minha intenção, mas fazer o quê?
Deixa rolar o som bem alto e vamos viajar
Viajar e refletir como a vida era antes
Menino de favela em outro patamar
Não se envolveu com o errado e aproveitou a chance
Deixa rolar o som bem alto e vamos viajar
Viajar e refletir como a vida era antes
Menino de favela em outro patamar
Não se envolveu com o errado e aproveitou a chance
Deixa rolar o som bem alto e vamos viajar
Viajar e refletir como a vida era antes
Menino de favela em outro patamar
Não se envolveu com o errado e aproveitou a chance
Verbinding van het Zuiden
Online, om te genieten van het feest in de wijk
Met de loyale vrienden, ver weg van de clowns
De visie delen, het doel is sterker worden
Vertrouw op de vader, met hem kan je alles
Geniet om de problemen te vergeten
Feestend zonder iemand in de weg te staan
Volg het voorbeeld van deze muziek, het thema is filmisch
En zoals in de film, leef ook vandaag
We wonen in de achterstandswijk, overlevenden
Het onderdrukkende systeem houdt ons niet klein
Realiteit die pijn doet, alleen wie het leeft kan praten
Gevraagd naar de kleur, een goede jongen viel in de put
Zonder noodzaak, kijk hoeveel hypocrisie
Hoeveel vooroordelen we elke dag ervaren
Durf te zeggen dat ze goed doen
De jongere uit de wijk heeft dezelfde gave als de nobele ook
Maar het is een vreugde om de armen te zien groeien
Te zien dat wie van beneden komt zich niet laat onderdrukken
Het is begrijpen dat de wijk heeft gewonnen, elke dag vechtend
En begrijpen dat wat je niet doodde, je sterker maakte
Vergeet niet toen je vroeg om wat je nu hebt
En toen je kind was, droomde je van een Porsche
Een goede jongen heeft zich op geen enkele manier overgegeven aan de misdaad
Als een goede krijger, van de oorlogen van het leven, vlucht je niet
Het is niet alleen een museum dat leeft van oude dingen
Het herinneren van het verleden dient als voorbeeld voor het leven
Ja, nu kun je glimlachen, je had tijd om te leren
Laten we de muziek op twaalf zetten, vanavond is voor jou
Laat de muziek hard spelen en laten we reizen
Reizen en reflecteren hoe het leven vroeger was
Jongen uit de wijk op een ander niveau
Hij raakte niet betrokken bij het verkeerde en greep de kans
Laat de muziek hard spelen en laten we reizen
Reizen en reflecteren hoe het leven vroeger was
Jongen uit de wijk op een ander niveau
Hij raakte niet betrokken bij het verkeerde en greep de kans
Kansen komen, kansen gaan
Altijd profiterend van alles wat ze brengt
Ik ben nooit vergeten hoe moeilijk alles was
Navigeren door de angst en verdrinken in het eigen risico, maar
Alles heeft voordelen
Alles moet moed hebben
Alles in het leven is een doorgang
Zelfs de doorgang is tijdelijk
Het is voorbij en ik heb geleden, maar kijk, ik ben hier
Ver weg van mijn doel, maar het doel is om te slagen
Ik heb me nooit laten slachtofferen door die shit die op zijn hoogtepunt was
Groter dan mijn trots, altijd bij me, mijn nederigheid
(Kom) scheuren van driehonderd, doen alsof ik gek ben in de scene, genietend van de nacht met mij
(Kom) kom in het plan
(Kom) kom het gevaar omarmen
Ik ben er weer, stevig in de actie
En voor de jaloerse, kijk eens naar mijn trots
Ik ben de schaduw die je oog ziet
Het was niet mijn bedoeling, maar wat kan ik doen?
Ik ben er weer, stevig in de actie
En voor de jaloerse, kijk eens naar mijn trots
Ik ben de schaduw die je oog ziet
Het was niet mijn bedoeling, maar wat kan ik doen?
Laat de muziek hard spelen en laten we reizen
Reizen en reflecteren hoe het leven vroeger was
Jongen uit de wijk op een ander niveau
Hij raakte niet betrokken bij het verkeerde en greep de kans
Laat de muziek hard spelen en laten we reizen
Reizen en reflecteren hoe het leven vroeger was
Jongen uit de wijk op een ander niveau
Hij raakte niet betrokken bij het verkeerde en greep de kans
Laat de muziek hard spelen en laten we reizen
Reizen en reflecteren hoe het leven vroeger was
Jongen uit de wijk op een ander niveau
Hij raakte niet betrokken bij het verkeerde en greep de kans
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conexão da Sul y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: