Só Um Milagre

Solo un Milagro

Só Um Milagre

Chavito, no es tan fácilMeninão, não é tão fácil
Mirar a los lados y ver el desprecioOlhar pro lado e ver o descaso
Nuestro pueblo humillado y maltratadoNosso povo humilhado e maltratado
En los hospitales llenos, otra vida que se vaNos hospitais lotados, mais uma vida que se vai
Oh, Dios mío, ten misericordia, oh PadreOh, meu Deus, tenha misericórdia, oh Pai

Tantas enfermedades que destrozan a la humanidadTanta doença que destroça a humanidade
El virus es el hombre, el más cobarde de los cobardesO vírus é o homem, o mais covarde dos covardes
Pido sabiduría y mucha fePeço sabedoria e muita fé
Para llegar a donde, donde no hay piePra chegar aonde, aonde não dá pé

Saber entrar y salir, así como dice el dichoSaber entrar e sair, assim como diz o ditado
Seguir las reglas no siempre es necesarioSeguir as regras não é sempre necessário
La vida enseña siempre de la peor maneraA vida ensina sempre da pior maneira
Aprisionado tras las rejas o en un palito de maderaAprisionado atrás das grades ou no palito de madeira

No frenes, no dejes que venga de esa maneraNão breca, não deixa vim daquele jeito
Ráfagas de ideas, somos 100% barrioRajadas de ideia, somos 100% gueto
Es todo nuestro, hermano, no dejes que te lo quitenÉ tudo nosso, irmão, não deixa tirar de você
Tu humildad, tu fe, puedes creerSua humildade, sua fé, pode crer

Aún va a suceder un milagro en tu vida, chavoAinda vai acontecer um milagre na sua vida, moleque
Escucha tu corazón, solo un milagro para salvar tu vidaEscuta seu coração, só um milagre pra salvar a sua vida
Solo un milagro para salvar tu vidaSó um milagre pra salvar a sua vida
Solo un milagro, solo un milagroSó um milagre, só um milagre

Hay heridas que ni el tiempo puede curarHá feridas que nem o tempo pode curar
La soledad es como un barquito en el marA solidão é como um barco pequeno no mar
Son varias olas para intentar derribarteÉ várias ondas pra tentar te derrubar
Pero con Dios a tu lado, puedes creer, no fallaráMas com Deus do seu lado, pode crer, não vai falhar

Y yo pasé por el valle sombrío de la muerteE eu passei pelo vale sombrio da morte
Con las armas en mano, guerrero no huyeCom as armas empunhadas, guerreiro não foge
La lucha es dura, pero mi fe es mayorA luta é né, mas minha fé é maior
Enfoque y objetivo nunca andan solosFoco e objetivo nunca andam só

Subestimado desde el inicio por el sistemaSubestimado desde o início pelo sistema
Soy negro, pobre, viviendo en la favelaSou negro, pobre, morando na favela
Haciendo rap, intentando algo mejorFazendo rap, tentando algo melhor
No quiero ver a los chavos en la carrera del polvoNão quero ver os moleques na carreira do pó

Ve a estudiar, trabaja para ser alguienVai estudar, trabalhar pra ser alguém
Pon a Dios al frente, sé que tú vas más alláColoca Deus na frente, sei que você vai além
Ve a estudiar, trabaja para ser alguienVai estudar, trabalhar pra ser alguém
Pon a Dios al frente, sé que tú vas más alláColoca Deus na frente, sei que você vai além

Aún va a suceder un milagro en tu vida, chavoAinda vai acontecer um milagre na sua vida, moleque
Escucha tu corazón, solo un milagro para salvar tu vidaEscuta seu coração, só um milagre pra salvar a sua vida
Solo un milagro para salvar tu vidaSó um milagre pra salvar a sua vida
Solo un milagro, solo un milagroSó um milagre, só um milagre

Y yo que siempre he vivido en la favela desde niñoE eu que sempre morei na favela desde criança
El crimen intentó reclutarme en mi infanciaO crime tentou me recrutar na minha infância
Pero siempre guardé las palabras que mi madre decíaMas sempre guardei as palavras que minha mãe dizia
Que las ofertas para servir al crimen algún día llegaríanQue as ofertas pra servir o crime um dia chegariam

Estudié, trabajé y fui más alláEstudei, trabalhei e fui além
Gracias a Dios, hoy me convertí en alguienGraças a Deus, hoje me tornei alguém
Me aplaudieron de pie los que dudaron de míMe aplaudiram de pé os que duvidaram de mim
Vieron mi victoria, quienes desearon mi finViram minha vitória, quem desejou o meu fim

Y hoy, estampada en mi rostro, la alegríaE hoje, estampado em meu rosto, a alegria
Porque tengo fe en Dios que mañana es un nuevo díaPois tenho fé em Deus que amanhã é um novo dia
Y hoy, estampada en mi rostro, la alegríaE hoje, estampado em meu rosto, a alegria
Pero tengo fe en Dios que mañanaMas tenho a fé em Deus que amanhã

Aún va a suceder un milagro en tu vida, chavoAinda vai acontecer um milagre na sua vida, moleque
Escucha tu corazón, solo un milagro para salvar tu vidaEscuta seu coração, só um milagre pra salvar a sua vida
Solo un milagro para salvar tu vidaSó um milagre pra salvar a sua vida
Solo un milagro, solo un milagroSó um milagre, só um milagre