A Pista

En la pista

A Pista

Sin camisa ni documentos,Sem camisa sem documento,
En el centro de la ciudad,No centro da cidade,
Mi mamá siempre me dice que sea responsable,Minha mae sempre fala para eu ter responsabilidade,
Si me encuentro con algún payaso, lo mandaré a la cárcel,Se eu cruzar com algum comédia eu vou jogar num calabouço,
Mi responsabilidad es el encendedor y los cigarros en el bolsilloMinha responsabilidade é o isqueiro e os ret no bolso

Carioca vagabundo, nací con ritmo,Carioca vagabundo, ja nasci com o gingado,
Río de Janeiro, laberinto adicto a las trampas,Rj labirinto eu de armadilha viciado,
Salgo a escuchar ideas locas en la calle,Role para ouvir ideia torta na rua,
Prefiero ir a casa, jugar play2 y ver la tv de 14 pulgadasPrefiro ir para casa, uma ponta play2 e tv de 14 polegadas

Me quedo tranquilo, déjame en paz, mi mundo suelta la envidia,Fico tranquilo, me erra, meu mundo solto a inveja,
La música me crea, me inspira en cada pedazo de tierra, en la guerra,O som me cria,me inspira a cada pedaço de terra, na guerra,
Suerte para los débiles, para los fuertes, nada es en vanoSorte pros fracos, pros fortes, nada é em vão
Visión, misión, es lo que te digo así que presta atención, mi grupo, la rata escolta, represento la nueva escuela,Visão, missão, é o que eu te falo então preste atenção, meu bonde, rataria escolta, represento a nova escola,
El payaso se enoja porque esta es la mafia de la revueltaComédia fica bolado que essa é a mafia da revolta

Y el grupo de la zona norte, no desafía ni se involucra,E o bonde da zona norte, não peita e não se envolve,
Nosotros resolvemos, estamos fuertes, siguiendo el molde,Nós resolve, nós ta forte, seguindo conforme o molde,
Presta atenciónPresta atenção
Esta es nuestra visión,Que essa é, nossa visão,
Si te marcan, se convierte en pasado, así que lárgate, vacilón,Se marcar vira passado, então rala vacilão,
Dimensión juego convertido en alcantarilla estilo rataDimensão jogo virado de esgoto estilo rato
Los chicos ricos se ponen mal,Playboyzada passa mal,
Dialecto para los conectadosDialeto aos conectados

La pista está amarga y nosotros estamos fuertes,A pista ta amarga e nós ta forte,
De paseo, conexión, desde la zona norte,De rolé, conexão, da zona norte,
La pista está amarga y nosotros estamos fuertesA pista amarga e nós ta forte
El grupo se cierra, payaso, no te involucresO bonde fecha então comédia, não se envolve

Cada paso que doy es una gran evoluciónCada passo que eu dou é uma grande evolução
Los problemas aparecen pero no me detienenOs problemas aparecem mais não me pararam
Rap en acción, zona norte cerrando con los hermanos,Rap em ação zona norte fechamento com os irmão,
(Conexión dialecto, hablando claro)(Conexão dialeto papo reto)
El camino que seguimos es nuestra libertadO caminho que trilhamos é a nossa liberdade

Viviendo como quiero en total vagancia,Vivendo como quero na total vagabundagem,
Gorra hacia atrás, camisa ancha, en total simplicidadSnapback, camisa larga, na total simplicidade
Juntando las monedas para el paseo más tardeJuntando os trocados pro rolézinho mais tarde
No aguanta la presión, lárgate escoltado, pillo,Não aguenta a pressão, vai embora de escolta, malandrão,
Como el gato con botas,Tipo, gato de botas,
Cuando pasa el grupo, la gente se asombra,Quando o bonde passa neguim se escalda,
El enemigo aplaude, se inclina y se va,Inimigo bate palma, se curva e vai embora,
Cuando ve la conexión, el payaso se va y vuelveQuando ve a conexão, comedia bate e volta
El payaso se va y vuelveComedia bate volta

La pista está amarga y nosotros estamos fuertes,A pista ta amarga e nós ta forte,
De paseo, conexión, desde la zona norte,De rolé, conexão, da zona norte,
La pista está amarga y nosotros estamos fuertesA pista amarga e nós ta forte
El grupo se cierra, payaso, no te involucresO bonde fecha então comédia, não se envolve