Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 390

Cheia de Charme

Conexão Internacional

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Cheia de Charme

Francês:
Todo dia é sempre igual, to namoral,
Um dado natural, quando ela passa, eu passo mal, normal...
Esse jeitinho carioca,
Daqueles que me provoca
Comprova que rola algo especial.
Conexão Internacional,
Escolhe as gata,
Vira-lata os vagabundo encontra as damas,
Não tem fogo, sem chama
Chama atenção
Os cara encaram focado no papo
Interajo, um beijo roubado, desejo
De frente pro mar, doida
Vai te arrastar pra cá
Te fazer suar, zoar
E o dia recomeçará ao seu lado
Conectado, tu ta nessa vibe vou te agarrar vai ser aqui mesmo
Tudo perfeito
Daquele jeito
Jamais esquecerá o que aconteceu
E de repente ta apaixonado,
Pleinne de charme
Pleinne de grace
strass et paillettes
E toi cest pás vrais que tu lá baise
Céus qui lui mettent se perdent et né se retrouve jamais
Reste a courir derriere pour cê decouvrir dês ailes
Transforme un aigle en pigeons et s'en four de ton compte
Te laisse en laisse avant que tu te rend compte et
Seul tu remonte lá pente
Wai Seul tu remonte lá pente
(Refrão 2x)
Ela é...
Cheia de charme,
Ela é...
Uma mulher de classe
Ela é...
A dona da pista
Mina bandida, mina bandida.

(Goyr)
Cheia de charme, a mais bela da cidade
Por onde passava sempre deixava saudade
O andar é sensual, quando eu me lembro eu fico mal (meu deus)
Eu e você sabe que não tinha igual
Dentro de cinco letras era quase surreal
Vocês toda gostosa e eu tarado era normal
Pintura natural, no pique obra de arte
Desenhado por Leonardo e esculpida por Picasso
Direto do mundo pro Brasil, ta ligado?
Essa mina é bandida, fudeu to apaixonado
Conquistou o coração do delinqüente
Veio com um papo abarcante, dominou a minha mente
Cheirosa, charmosa, toda maravilhosa
Ao som dessa marri ela desce e rebola
Sente o cheiro da marola e pros pela ela nem olha,
Vem junto com o magrin que o tempo passa e tu nem nota
Hoje o sol se vai mas amanhã já ta de volta
Em uma dessas voltas vai que o nosso amor retorna (vai que ele volta né)

(Refrão 2x)
Ela é...
Cheia de charme,
Ela é...
Uma mulher de classe
Ela é...
A dona da pista
Mina bandida, mina bandida.

(JS)
Eu me preocupo com você se uma forma
Que a falta do seu sorriso me incomoda
Admiro o cristo enquanto cê não acorda
Se está triste é melhor eu ir embora,
Deixo na mesa um bilhete e uma rosa
Só relembrando que tudo tem volta
Enquanto o mundo da suas voltas e eu não vejo a hora
Mas que demora
Melhor que o tempo pare agora, enquanto o nosso amor se revigora
E você diz que eu sou um dom Juan,
Se tornou minha fã
Na cama me morde até de manhã
No meu descanso acendo um cam-cam
Você prefere seu gudang
Pro seu café te trago um croissant
Pra acompanhar um chazin de avelã
Deixa o tempo passar, esquece o amanhã
E você nua iluminada pela lua
Momentos de pura censura
Enquanto rebola e me tortura
Ela é diferente, só nós se entende
Glock dourada de longo pente, quente
Na cama fica mais quente,
Tira a roupa e de repente domina o jogo, linda e sorridente.
Dropado de quadrado, com ela de quatro no quarto eu viajo
Deslizo em suas curvas, logo me encaixo, me acho
No seu olhar, pronta pra dominar
Seu caminhar, como de anjo pra encantar
Inspiração pra eu cantar,
Bandida no toquar
Veio pra minha noite incendiar.

(Refrão 2x)
Ela é...
Cheia de charme,
Ela é...
Uma mulher de classe
Ela é...
A dona da pista
Mina bandida, mina bandida.

(Cogi)
Aquela que contagia, diferente das vadia,
Aquela que me alucina pra depois marfu na pista
Menina que contamina que ta mais pra Hermione
Então, faz sua magia e ouve meu som no fone
Eu não
Te deixo longe porque coqueirão é logo ali,
Eu sei
Cê vai de long e meu busão ta indo ai
Te encontro no posto 9 e a altinha vai fluir
Mas pra servir de dica, hoje a banca vai falir
Eu venho me divertir, vejo você por todo lado
Deixa o salto em casa pra fechar com o baseado
Meu coração blindado
Por muito tempo fechado
Escreveu seu nome e me mandou muito recado.
(Após o sinal diga seu nome e a cidade de onde está falando)
(Sua chamada está sendo encaminhada para a caixa de mensagem,
E estará sujeita a cobrança após o sinal)
Pensou em te achar mas muito eu tentava
Muito me matava, no fundo me machucava
Eu no fim não te achava, mas também não me importava
Cansei de procurar, quando menos esperava você veio pra me buscar,
(Oi amor, to com saudades, vamos conversar?)
Ahhh mas deixa o tempo passar
Vááá que a gente vai se encontra
Ta com o coração gelado, desviando o olhar
Tatuada na maldade, tudo pra me encantar
A mina é bandida, não da sorte pro azar
A mina é bandida, não da sorte pro azar.
(Refrão 2x)
Ela é...
Cheia de charme,
Ela é...
Uma mulher de classe
Ela é...
A dona da pista
Mina bandida, mina bandida.

Llena de Encanto

Todo día es siempre igual, en serio,
Un hecho natural, cuando ella pasa, me pongo mal, normal...
Ese estilo carioca,
De esos que me provocan
Demuestra que hay algo especial.
Conexión Internacional,
Elige a las chicas,
Los vagos encuentran a las damas,
No hay fuego sin llama
Llama la atención
Los chicos se enfocan en la charla
Interactúo, un beso robado, deseo
Frente al mar, loca
Te arrastrará hacia acá
Te hará sudar, bromear
Y el día volverá a empezar a tu lado
Conectado, estás en esa onda, te atraparé aquí mismo
Todo perfecto
De esa manera
Nunca olvidarás lo que pasó
Y de repente estás enamorado,
Llena de encanto
Llena de gracia
brillo y lentejuelas
Y tú no es verdad que la estás follando
Cielos que se pierden en ella y nunca se encuentran
Sigue corriendo detrás para descubrir tus alas
Transforma un águila en palomas y se olvida de ti
Te deja atado antes de que te des cuenta y
Solo subes la pendiente
Sí, solo subes la pendiente
(Coro 2x)
Ella es...
Llena de encanto,
Ella es...
Una mujer de clase
Ella es...
La dueña de la pista
Chica bandida, chica bandida.

(Goyr)
Llena de encanto, la más bella de la ciudad
Por donde pasaba siempre dejaba nostalgia
Su caminar es sensual, cuando recuerdo me pongo mal (dios mío)
Tú y yo sabemos que no había igual
En cinco letras era casi surreal
Tú toda sabrosa y yo tarado era normal
Pintura natural, en el pico obra de arte
Diseñada por Leonardo y esculpida por Picasso
Directo del mundo a Brasil, ¿entendido?
Esta chica es bandida, jodido, estoy enamorado
Conquistó el corazón del delincuente
Vino con una charla envolvente, dominó mi mente
Aromática, encantadora, toda maravillosa
Al ritmo de esta música ella baja y rebola
Siente el olor del humo y para ella ni mira,
Viene junto con el flaco que el tiempo pasa y ni lo notas
Hoy el sol se va pero mañana ya está de vuelta
En una de esas vueltas, quizás nuestro amor regrese (quizás regrese, ¿no?)

(Coro 2x)
Ella es...
Llena de encanto,
Ella es...
Una mujer de clase
Ella es...
La dueña de la pista
Chica bandida, chica bandida.

(JS)
Me preocupo por ti de una forma
Que la falta de tu sonrisa me molesta
Admiro al Cristo mientras tú no despiertas
Si estás triste, es mejor que me vaya,
Dejo en la mesa una nota y una rosa
Solo recordando que todo vuelve
Mientras el mundo da vueltas y yo no veo la hora
Pero qué demora
Mejor que el tiempo pare ahora, mientras nuestro amor se revitaliza
Y tú dices que soy un don Juan,
Te has convertido en mi fan
En la cama me muerdes hasta la mañana
En mi descanso enciendo un cam-cam
Tú prefieres tu gudang
Para tu café te traigo un croissant
Para acompañar un té de avellana
Deja que pase el tiempo, olvida el mañana
Y tú desnuda iluminada por la luna
Momentos de pura censura
Mientras rebola y me tortura
Ella es diferente, solo nosotros nos entendemos
Glock dorada de cargador largo, caliente
En la cama se pone más caliente,
Se quita la ropa y de repente domina el juego, hermosa y sonriente.
Drogado de cuadrado, con ella a cuatro en la habitación viajo
Deslizo en sus curvas, pronto encajo, me encuentro
En tu mirada, lista para dominar
Tu caminar, como de ángel para encantar
Inspiración para cantar,
Bandida en el toque
Vino a incendiar mi noche.

(Coro 2x)
Ella es...
Llena de encanto,
Ella es...
Una mujer de clase
Ella es...
La dueña de la pista
Chica bandida, chica bandida.

(Cogi)
Esa que contagia, diferente de las zorras,
Esa que me alucina para después marcar en la pista
Chica que contagia que parece más Hermione
Entonces, haz tu magia y escucha mi música en los auriculares
No
Te dejo lejos porque el cocotero está ahí mismo,

Que vas lejos y mi bus está yendo allí
Te encuentro en el puesto 9 y la altinha fluirá
Pero para darte un consejo, hoy la banca va a quebrar
Vengo a divertirme, te veo por todas partes
Deja los tacones en casa para cerrar con el porro
Mi corazón blindado
Por mucho tiempo cerrado
Escribió tu nombre y me mandó muchos mensajes.
(Después del tono, di tu nombre y la ciudad desde donde estás hablando)
(Tu llamada está siendo transferida al buzón de mensajes,
Y estará sujeta a cobro después del tono)
Pensaba en encontrarte pero mucho intentaba
Mucho me mataba, en el fondo me lastimaba
Al final no te encontraba, pero tampoco me importaba
Cansé de buscar, cuando menos esperaba viniste a buscarme,
(¿Hola amor, te extraño, vamos a hablar?)
Ahhh pero deja que pase el tiempo
Vááá que nos encontraremos
Tienes el corazón frío, desviando la mirada
Tatuada en la maldad, todo para encantarme
La chica es bandida, no da suerte al azar
La chica es bandida, no da suerte al azar.
(Coro 2x)
Ella es...
Llena de encanto,
Ella es...
Una mujer de clase
Ella es...
La dueña de la pista
Chica bandida, chica bandida.

Escrita por: Glauco Castro / Juan Silva / Raphael Chaves / Ygor Moreira. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conexão Internacional y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección