Milagre do Amor

Miracle d'Amour

Milagre do Amor

Tant de fois, PapaTantas vezes, Pai
Je t'ai fait pleurerEu te fiz chorar
Pour des choses idiotes que je faisPor coisas tolas que eu faço
Et pour ne pas t'écouterE por não te escutar
Chaque fois que je te croiseTodas as vezes que te encontro
Tu vois dans mes yeux mes luttes et mes problèmesVocê vê em meu olhar as minhas lutas e problemas
Mais je n'arrive pas à te parlerMas não consigo te falar
J'imagine que tu es à genoux en train de prierImagino você de joelhos orando
J'imagine que tu pleures, mon cher PapaEu imagino você, meu Pai querido chorando
Je peux même entendre les murmures de tes larmesEu posso ate escutar os sussurros do Seu pranto
Sous forme de pleursEm forma de lagrimas
Demandant que j'apprenne à m'aimerPedindo pra que eu possa me amar
Tu n'as jamais cessé d'être mon hérosVocê nunca deixou de ser meu herói
Car tu es pour moi le miracle de l'amourPois você é pra mim o milagre do amor
C'est avec toi que je veux apprendre à marcherSó com você quero aprender a caminhar
Et en suivant tes pasE seguindo seus passos
Je vais apprendre à aimerEu vou aprendendo a amar

Aujourd'hui la vie est différenteHoje a vida é diferente
Peu à peu je vais me souvenirAos poucos vou lembrar
De ta façon amicale, toujours là quand j'ai besoinDo seu jeito amigo, sempre que precisar
Je veux juste que tu n'oublies jamaisSó quero que nunca te esqueças
Je t'admirerai toujoursEu sempre vou te admirar
Je vais suivre ton exempleEu vou seguir ao seu exemplo
Et au monde je vais montrerE ao mundo vou mostrar
J'imagine que tu es à genoux en train de prierImagino você de joelhos orando
J'imagine que tu pleures, mon cher PapaEu imagino você, meu Pai querido chorando
Je peux même entendre les murmures de tes larmesEu posso ate escutar os sussurros do Seu pranto
Sous forme de pleursEm forma de lagrimas
Demandant que j'apprenne à m'aimerPedindo pra que eu possa me amar
Tu n'as jamais cessé d'être mon hérosVocê nunca deixou de ser meu herói
Car tu es pour moi le miracle de l'amourPois você é pra mim o milagre do amor
C'est avec toi que je veux apprendre à marcherSó com você quero aprender a caminhar
Et en suivant tes pasE seguindo seus passos
Je vais apprendre à aimerEu vou aprendendo a amar
Tu n'as jamais cessé d'être mon hérosVocê nunca deixou de ser meu herói
Car tu es pour moi le miracle de l'amourPois você é pra mim o milagre do amor
C'est avec toi que je veux apprendre à marcherSó com você quero aprender a caminhar
Et en suivant tes pasE seguindo seus passos
Je vais apprendre à aimerEu vou aprendendo a amar
Je vais apprendre à aimerEu vou aprendendo a amar