Não Há Orfãos de Deus

Il n'y a pas d'orphelins de Dieu

Não Há Orfãos de Deus

Qui parmi nous n'a pas été blesséQuem entre nós não foi ferido
Qui parmi nous n'a pas de culpabilité ou de douleurQuem entre nós não tem culpa ou dor
Et est rejeté à cause de ses péchésE é rejeitado por ter pecados
À ces vies sans valeurA essas vidas sem valor
La grâce a été donnée par amourfoi dada graça por amor

Il n'y a pas d'étrangersNão há estranhos
Il n'y a pas d'indignesNão há indignos
Il n'y a pas de perdus en DieuNão há perdidos em Deus
Beaucoup sont tombés, mais AlléluiaMuitos caíram, mas Aleluia
Car il n'y a pas d'orphelins de DieuPois não há órfãos de Deus

Viens, ô affligé, et trouve du réconfortVem ó aflito e encontra alivio
Viens, ô fatigué, dans les bras du pèreVem ó cansado para os braços do pai
Viens, opprimé, tu es mon frèreVem oprimido, você é meu irmão
La grâce de ce Père d'amourA graça dEsse Pai de amor
A été faite pour nousFoi feita em nosso favor

Ô cher PèreÓ Pai querido
Voici Tes enfantsAqui estão Teus filhos
Reconnaissants pour Ton amourAgradecidos por Teu amor
Nous nous remettons à Ta volontéNos entregamos à Tua vontade
Remplis-nous aujourd'hui de Ta puissanceEnche-nos hoje com teu poder