Pingo de Gente

Pingo de Gente

Pingo de Gente

Pingo de gentePingo de gente
Soldado menor del morroMenor soldado do morro
Niño necesitadoCriança carente
Recibió un juguete nuevoGanhou brinquedinho novo

Con balas en el cargadorCom bala no pente
Una granada en el bolsillo (x2)Uma granada no bolso (x2)
El miedo rondando la menteO medo rondando a mente
Dio la orden, hay que disparar]deu ordem tem que abrir fogo

Sacudiendo la estructuraAbalando a estrutura
Aportando un poco de culturaDando um pouco de cultura
Intenta suerte y saldrá herido (x2)Tenta a sorte e vai sair ferido (x2)
Ya era mi vocaciónJá era minha vocação
O por falta de opciónOu pela falta de opção
Caí en el mundo delictivoCai no mundo bandido

Y hoyE hoje
En el morro es consideradoNo morro ele é considerado
Para quien luchó con el hambrePara quem lutou com a fome
'Los hombres' son un enemigo débil"os home"são um inimigo fraco

Y hoyE hoje
Sin miedo a la muerteSem nenhum medo da morte
No tiene nada que perderEle não tem nada pra perder
Vive a merced de su suerteVive a mercê da própria sorte
Y es solo unE é só um

Pingo de gentePingo de gente
Niño necesitadoMenor carente
Pingo de gentePingo de gente
Futuro de BrasilFuturo do brasil
Pingo de gente...Pingo de gente...
Soldado del morroSoldado do morro
Pingo de gentePingo de gente
¿Quién te trajo al mundo?Quem foi que te pariu?

¡Ey, chico!Hei, moleke!
¿Quién te trajo al mundo?Quem foi que te pariu?
En una de las favelas más pobladas de BrasilNuma das elevações mais populosas do brasil

¡Ey, chico!Hei, moleke!
¿Quién te trajo al mundo?Quem foi que te pariu?
En una de las favelas más peligrosas de BrasilNuma das elevações mais perigosas do brasil

Sobreviviente sin un ápice de cultura y sin educaciónSobrevivente sem um pingo cultura e sem educação
Hace su caminoFaz a sua correria
En esta tierra de vampiros de la corrupciónNessa terra dos vampiros da corrupção

Pingo de gentePingo de gente
Niño necesitadoMenor carente
Pingo de gentePingo de gente
Futuro de BrasilFuturo do brasil
Pingo de gente...Pingo de gente...
Soldado del morroSoldado do morro
Pingo de gentePingo de gente
¿Quién te trajo al mundo?Quem foi que te pariu?

Sacudiendo la estructuraAbalando a estrutura
Aportando un poco de culturaDando um pouco de cultura
Intenta suerte y saldrá herido (x2)Tenta a sorte e vai sair ferido (x2)
Ya era mi vocaciónJá era minha vocação
O por falta de opciónOu pela falta de opção
Caí en el mundo delictivoCai no mundo bandido

Y hoyE hoje
En el morro es consideradoNo morro ele é considerado
Para quien luchó con el hambrePara quem lutou com a fome
'Los hombres' son un enemigo débil"os home"são um inimigo fraco

Y hoyE hoje
Sin miedo a la muerteSem nenhum medo da morte
No tiene nada que perderEle não tem nada pra perder
Vive a merced de su suerteVive a mercê da própria sorte
Y es solo unE é só um

Pingo de gentePingo de gente
Niño necesitadoMenor carente
Pingo de gentePingo de gente
Futuro de BrasilFuturo do brasil
Pingo de gente...Pingo de gente...
Soldado del morroSoldado do morro
Pingo de gentePingo de gente
¿Quién te trajo al mundo...?Quem foi que te pariu....