Si Mi Pueblo

Si Mon Village

Si Mi Pueblo

Si seulement mon villageSi tan solo mi pueblo
Se donnait vraimentSe entregara de verdad
Avec des cœurs prêtsCon corazones dispuestos
À faire ma volontéPara hacer mi voluntad

Je sais que s'ils avaientYo sé que si en ellos
Un engagement totalHubiera una entrega total
Tout pourrait changerTodo podría cambiar
J'ouvrirais les portes du cielYo abriría las puertas del cielo
Et déverserais mon amour et ma véritéY derramaría mi amor y verdad
La pluie tomberait sur leur désertLluvia caería sobre su desierto
Si mon village se donnait vraimentSi mi pueblo se entregara de verdad

Si seulement mon villageSi tan solo mi pueblo
Répondait encore une foisRespondiera una vez más
À mes paroles disantMis palabras diciendo
"Suis-moi jusqu'à la fin"“Sígueme hasta el final”

Je sais que s'ils reconnaissaient leur faiblesseYo sé que si reconocieran su debilidad
Et me laissaient agirY me dejaran actuar
J'ouvrirais les portes du cielYo abriría las puertas del cielo
Et déverserais mon amour et ma véritéY derramaría mi amor y verdad
La pluie tomberait sur leur désertLluvia caería sobre su desierto
Si mon village se donnait vraimentSi mi pueblo se entregara de verdad

J'ouvrirais les portes du cielYo abriría las puertas del cielo
Déverserais mon amour et ma véritéDerramaría mi amor y verdad
La pluie tomberait sur leur désertLluvia caería sobre su desierto
Si mon village, si mon villageSi mi pueblo, si mi pueblo
Se donnait vraimentSe entregara de verdad