Noite

Noche

Noite

Noche afuera entre el humo y el sentidoNoite a fora entre a fumaça e o sentido
No logro separar lo real de lo ficticioEu não consigo separar o real do fictício
Sentimientos atrapados en la rutina del indecisoSentimentos trancados na rotina do indeciso
Arrojado entre palabras, verbos y sonrisasJogado entre palavras, verbos e sorrisos

La madrugada es liberalA madrugada é liberal
Para el legal... Para el pervertidoPro legal... Pro pervertido
Vivas, oportunistas, kamikazes, parásitosBons vivas, Oportunistas, Kamikazes, Parasitas
Castigan la oscuridad en busca de lo prometidoCastigam a escuridão em busca do prometido

NocheNoite
Nuestro pacto terminaO nosso pacto termina
Cuando amanezcaQuando o amanhecer chegar
Seguramente te digoCertamente eu te digo
Que al oscurecer los gatos pardos volveránQue ao escurecer os gatos pardos irão voltar
Volverán, volverán, volveránIrão voltar, irão voltar, irão voltar
Y de nuevo todo, todo volverá a empezarE de novo tudo, tudo recomeçar

Tus múltiples caras te hacen irresistibleSuas varias faces lhe tornam irresistível
Todos iguales, ricos, pobres, honestos y bandidosTodos iguais Ricos, Pobres, Honestos e Bandidos
Tu aroma seductor y mirada impredecibleSeu cheiro sedutor e olhar imprevisível
Provocan y alimentan aventuras sin destinoProvocam e alimentam aventuras sem destino

A los pies de la luna en el serenoAos pés da lua no sereno
Donde todo está permitidoOnde tudo é permitido
Nos envuelven en misterios, mitos, gemidos... libidoNos envolvem em mistérios, mitos, gemidos... libido
No siempre con un boleto de regresoNem sempre com um bilhete de volta
El teléfono es servilleta y la llave la puertaTelefone é guardanapo e a chave a porta

NocheNoite
Nuestro pacto terminaO nosso pacto termina
Cuando amanezcaQuando o amanhecer chegar
Seguramente te digoCertamente eu te digo
Que al oscurecer los gatos pardos volveránQue ao escurecer os gatos pardos irão voltar
Volverán, volverán, volveránIrão voltar, irão voltar, irão voltar
Y de nuevo todo, todo volverá a empezarE de novo tudo, tudo recomeçar