Às Marés

Entre las Mareas

Às Marés

Tal vez sea ingenuidadTalvez seja ingenuidade
Tal vez sea honestidadTalvez seja honestidade
Si es demasiado bueno para ser verdadSe é bom demais p'ra ser verdade
Es que tal vez no lo sea.É que talvez não seja.
Todo el mundo siempre intenta descubrir algoTodo mundo sempre tente descobrir alguma coisa
O todo el mundo siempre intenta esconder algoOu todo mundo sempre tenta esconder alguma coisa
Y todo el mundo siempre intenta olvidar su pasadoE todo mundo sempre tenta esquecer o seu passado
Bajando los retratos para no ver queAbaixando os retratos p'ra não ver que

Debajo del agua es mucho más fácil volarDebaixo dágua é bem mais fácil voar
Pero quiere tener alas y no puede nadarMas quer ter asa e não consegue nadar
Y entonces se ahogaE então se afoga
Y no hay nadie para salvarteE não a ninguém para te salvar
Está tan cerca que no puede aceptarEstá tão perto que não pode aceitar
Busca más allá de lo que puede encontrarProcura além do que consegue encontrar
Y el mundo gira en las narices de las focasE o mundo gira no nariz das focas
Mientras el fuego se propagaEnquanto o fogo se alastra
Mientras el fuego se propaga...Enquanto o fogo se alastra...

En quince segundos convierte el oro en lataEm quinze segundos torna o ouro um latão
¡La vanidad es el tumor de la soledad!A vaidade é o tumor da solidão!
Miente mil veces hasta creerMinta mil vezes até acreditar
En su gran circo de mentirasNo seu grande circo de farsas
Vio a Tarantino y no aprendió nadaViu Tarantino e não aprendeu nada
Porque su mundo es un eterno cuento de hadasPois o seu mundo é um eterno conto de fadas
¡Ups... te desperté ???Xiii... Acordei você ???
Quién sabe ahora pueda darse cuenta, que...Quem sabe agora possa perceber, que...

Debajo del agua es mucho más fácil volarDebaixo dágua é bem mais fácil voar
Pero quiere tener alas y no puede nadarMas quer ter asa e não consegue nadar
Y entonces se ahogaE então se afoga
Y no hay nadie para salvarteE não a ninguém para te salvar
Está tan cerca que no puede aceptarEstá tão perto que não pode aceitar
Busca más allá de lo que puede encontrarProcura além do que consegue encontrar
Y el mundo gira en las narices de las focasE o mundo gira no nariz das focas
Mientras el fuego se propagaEnquanto o fogo se alastra
Y el Gran Circo se aleja...E o Grande Circo se afasta...