Anos Nús

Años Nudos

Anos Nús

Todo mal que me protegeTodo mal que me protege
La espada hace al herejeA espada faz o herege
Y el sensato un paganoE o sensato um pagão
Bebe el vino sin alianzaBeba o vinho sem aliança
Pues la paz y la esperanzaPois a paz e a esperança
Es la certeza de una vida en vanoÉ a certeza duma vida em vão

Juzga los actos en los rinconesJulga os atos pelos cantos
Su amor consiste en llantoSeu amor consiste em pranto
Y en la duda hay perdónE na dúvida há o perdão
Un camino estrecho, frío y oscuroUm caminho estreito, frio e escuro
Tengo suerte, es el fin de todoTenho sorte é o fim de tudo
El clavo ahora está en tu mano...O prego agora está em sua mão...

Vete hacia atrás, el beso es seguroVá de retro o beijo é certo
Pues ya fue trazado en tu destinoPois já foi traçado em seu destino
Y yo vi que el dolorE eu vi que a dor
Sólo existe para quien busca alivioSó existe para quem procura o alivio

Pero el Fuego ya no hiereMas o Fogo já não fere
Es la sal que quema la pielÉ o sal que queima a pele
Pero no ciega la visiónMas não cega à visão
Y del barco huye la liebreE do barco foge a lebre
Y de nada vale la fiebreE de nada vale a febre
No hay bien sin contradicciónNão a bem sem contradição

Cuenta al pastor por el campoConta ao pasto pelo campo
Que el dolor se calma con el mantoQue a dor se afaga ao manto
Viviendo la sumisiónVivendo a submissão
Un camino estrecho, frío y oscuroUm caminho estreito, frio e escuro.
Tengo suerte, es el fin de todoTenho sorte é o fim de tudo
El clavo ahora está en otra mano...O prego agora está em outra mão...

Vete hacia atrás, el beso es seguroVá de retro o beijo é certo
Pues ya fue trazado en tu destinoPois já foi traçado em seu destino
Y yo vi que el dolorE eu vi que a dor
Sólo existe para quien busca alivioSó existe para quem procura o alivio