Finish What He Started

Terminer ce qu'il a commencé

Finish What He Started

Je t'ai à l'œilI've had my eye on you
Depuis je ne sais pas quandEver since I don't know when
Mais tu ne m'as jamais remarquéBut you've never noticed me
Parce que tu as toujours eu les yeux sur lui'Cause you always had your eye on him

Je t'ai regardée pendant qu'il te brisait le cœurI've watched while he broke your heart
Encore et encoreTime after time and again
Mais cette fois, il ferait mieux de s'écarterBut this time he'd better step aside
Parce que c'est moi qui entre en scène'Cause this is where I come in

Accroche-toi, bébé, accroche-toiHold on, baby hold on
Je t'apporte un cœur sincèreI'm bringin' you a heart that's true
Je vais reprendre là où il s'est arrêtéI'm gonna pick it up where he left off
Et terminer ce qu'il a commencé avec toiAnd finish what he started with you
Tu sais que tu ne peux pas confier à un garçon le boulot d'un hommeYou know you can't give a boy a real man's job
Et t'attendre à ce qu'il aille jusqu'au boutAnd expect him to see it through
J'ai l'amour qu'il fautI've got the love it takes
Pour finir ce qu'il a commencé avec toiTo finish what he started with you

Il a allumé une étincelle en toiHe lit a spark in you
Puis s'est retourné et est partiAnd turned around and walked away
Te laissant essayer de raviver les flammesLeft you tryin' to fan the flames
Sous la pluie battanteStanding in the pouring rain

Je vais construire un feu ardentI'll build a raging fire
Impliquant mon cœur et mon âmeInvolving my heart and soul
Quand tu penseras que c'est aussi chaud que ça peut l'êtreWhen you think it's as hot as it gets
Je vais ajouter un peu plus de charbonI'm gonna shovel on a little more coal

Accroche-toi, bébé, accroche-toiHold on, baby hold on
Je t'apporte un cœur sincèreI'm bringin' you a heart that's true
Je vais reprendre là où il s'est arrêtéI'm gonna pick it up where he left off
Et terminer ce qu'il a commencé avec toiAnd finish what he started with you
Tu sais que tu ne peux pas confier à un garçon le boulot d'un hommeYou know you can't give a boy a real man's job
Et t'attendre à ce qu'il aille jusqu'au boutAnd expect him to see it through
J'ai l'amour qu'il fautI've got the love it takes
Pour finir ce qu'il a commencé avec toiTo finish what he started with you

Je ne serai jamais comme luiI'll never be like him
Je ne fuirai jamaisI'll never cut and run
Tu mérites le genre d'hommeYou deserve the kind of man
Qui ne laissera pas le travail à moitié faitWho won't leave the work half done

Tu sais que tu ne peux pas confier à un garçon le boulot d'un hommeYou know you can't give a boy a real man's job
Et t'attendre à ce qu'il aille jusqu'au boutAnd expect him to see it through
J'ai l'amour qu'il fautI've got the love it takes
Pour finir ce qu'il a commencé avec toiTo finish what he started with you

J'ai l'amour qu'il fautI've got the love it takes
Pour finir ce qu'il a commencé avec toiTo finish what he started with you