Fatal Frame

Marco Fatal

Fatal Frame

Me pintaste un cuadro de quién debo serYou painted me a picture of who to be
Pero el lienzo no ha capturado un parecido a míBut the canvas has not captured a resemblance of me
Derramo mi sangre para darle color al lienzoI spill my blood to give the canvas color
¿Por qué derramar mi sangre si el retrato es de otro?Why spill my blood when the portrait is of another?

Me aferro a la respiración para seguir vivoI cling to breath to stay alive
Un baile con la muerte, con la esperanza de sobrevivirA dance with death, with hope to survive
Estoy enterrado, tú eliges no verI'm buried, you choose not to see
Perdido en tus expectativas, estoy perdidoLost in your expectations, I'm lost
Me perdíI lost me
Me perdíI lost me

¿Seré otra alma que nadie pudo salvar?Will I be another soul who none could save?
Enterrado bajo tu ilusiónBuried under your delusion
Estoy perdido, perdido hacia la tumbaI'm lost, lost to the grave
Enterrado bajo tu ilusiónBuried under your delusion
Estoy perdido hacia la tumbaI'm lost to the grave
Enterrado así yoBuried so I

Enterrado así me aferro a la respiración para seguir vivoBuried so I cling to breath to stay alive
Un baile con la muerte, con la esperanza de sobrevivirA dance with death, with hope to survive
Estoy enterrado, tú eliges no verI'm buried, you choose not to see
Perdido en tus expectativas, estoy perdidoLost in your expectations, I'm lost
Me perdíI lost me

Reza por fuerza para volver a ser enteroPray for strength to become whole
Y encontrar mi alma destrozadaAnd find my shattered soul
¿Regresaré del abismo?Will I return from the brink?
¿Es aquí donde nado o me hundo?Is this where I swim or sink?
Un último intento por escaparOne final try to break away
¿Viviré para ver otro día?Will I live to see another day?
Viviré para ver otro díaI'll live to see another day

Me aferro a la respiración para seguir vivoI cling to breath to stay alive
Un baile con la muerte, con la esperanza de sobrevivirA dance with death, with hope to survive
Estoy enterrado, tú eliges no verI'm buried, you choose not to see
Perdido en tus expectativasLost in your expectations
Estoy perdido, pero no puedo perdermeI'm lost, but I can't lose me
Me aferro a la respiración, bailo con la muerteI cling to breath, I dance with death
Estoy perdido, pero no puedo perdermeI'm lost, but I can't lose me

Estoy perdido, pero no puedo perdermeI'm lost, but I can't lose me