Still Haunted (feat. HolyName & Heal The Hurt)

Toujours hanté (feat. HolyName & Heal The Hurt)

Still Haunted (feat. HolyName & Heal The Hurt)

Je suis toujours hanté par ta silhouetteI'm still haunted by your silhouette
Et les souvenirs de toi que je regretteAnd the memories of you I regret

Il n'y a pas de sommeil, il n'y a pas de paixThere's no sleep, there's no peace
Et je vois encore ton fantôme, quand vas-tu t'arrêter ?And still I see your ghost, when will you cease?
Je garde ce que tu as laissé derrièreI hold what you left behind
Il n'y a pas de réconfort que je puisse trouverThere's no solace I can find
Encore une fois, je relis la lettre que tu as signéeAgain I read the letter that you signed

Une silhouette sans vie pendue derrière la porte des toilettesA lifeless figure hanging behind the bathroom door
Ton absence persiste, une ombre projetée sur le solYour absence lingers, a shadow cast on the floor

Je suis toujours hanté par ta silhouetteI'm still haunted by your silhouette
Et les souvenirs de toi que je regretteAnd the memories of you I regret
Je prie pour que tu sois libre de la douleurI pray you’re free from the pain
Des années sur moi restent encoreYears on mine still remains
Je suis toujours hanté par ta silhouetteI'm still haunted by your silhouette
Je suis lié par le chagrinI'm bound in grief

Lié par le chagrinBound in grief

Dis quelque choseSay something
Un signe que tu es encore avec moiA sign your still with me
S'il te plaît, respire justePlease just breath
Un signe que tu es encore en vieA sign your still alive

Je suis toujours hanté par ta silhouetteI'm still haunted by your silhouette
Et les souvenirs de toi que je regretteAnd the memories of you I regret
Je prie pour que tu sois libre de la douleurI pray you’re free from the pain
Des années sur moi restent encoreYears on, mine still remains
Je suis toujours hanté par ta silhouetteI'm still haunted by your silhouette
Je suis lié par le chagrinI'm bound in grief

Je chéris la tristesseI cherish the sadness
Ton fantôme m'a conduit à la folieYour ghost has driven me to madness
Chéris la tristesseCherish the sadness
Ton fantôme m'a conduit à la folieYour ghost has driven me to madness
Chéris la tristesseCherish the sadness
Ton fantôme m'a conduit à la folieYour ghost has driven me to madness
Chéris la tristesseCherish the sadness
Ton fantôme m'a conduit à la folieYour ghost has driven me to madness

Ma conscience est agitéeMy conscience is restless
Ta mort pèse, comme un collierYour death hangs, like a necklace
Nous sommes liés par le chagrinWe're bound in grief
Nous sommes liés par le chagrinWe're bound in grief

Je suis toujours hanté par ta silhouetteI'm still haunted by your silhouette
Et les souvenirs de toi que je regretteAnd the memories of you I regret
Je prie pour que tu sois libre de la douleurI pray you’re free from the pain
Des années sur moi restent encoreYears on, mine still remains
Je suis toujours hanté par ta silhouetteI'm still haunted by your silhouette

Je prie pour que tu sois libre de la douleurI pray you’re free from the pain
Des années sur moi restent encoreYears on, mine still remains
Je suis toujours hanté par ta silhouetteI'm still haunted by your silhouette