Broken Hearted Lullaby (Dear Chelsea...)

Nana de Corazón Roto (Querida Chelsea...)

Broken Hearted Lullaby (Dear Chelsea...)

¿Te das cuenta de lo que le has hecho a mi corazón?Do you realize what you've done to my heart?
Yace roto en pedazos, desmoronándose.It lies broken in shards, falling apart.
Como un niño pequeño y quieto, me dejaste en el frío.Like a still small child, you've left me in the cold.
A merced de los elementos. Me hiciste perder mi amor.To the elements. You've made me lose my love.
Mi corazón duele, y me duele verMy heart aches, and it pains me to see
tu rostro, tus ojos, tu voz. ¡No me consueles!your face, your eyes, your voice. Dont comfort me!

Rompeste mi corazón.You broke my heart.
Caí tan fuerte por ti.I fell so hard for you.
Rompeste mi corazón.You broke my heart.
Caí tan fuerte por ti.I fell so hard for you.

Una herida está en el lugar donde estabas en mi corazón.A gash is in the place where you stood in my heart.
Tienes un lugar allí permanentemente, ¡qué vergüenza que sea una cicatriz!You've got a place there permanately, a shame it's a scar!
¿Siempre te vas sin explicación?Do you always leave without explanation?
Una forma fría y despiadada de decir adiós.A cold and callous way to say goodbye.
Estoy tratando de superarte.I'm trying to get over you.
Es difícil por los sentimientos que tenía.It's hard because of feelings I had.
Caminando por la calle, pateando hojas por ahí.Walking down the street, and kicking leaves around.
Me pregunto dónde estás y qué estás haciendo.I wonder where you are, and what you're doing.
Cada vez que te veo, quiero gritar en voz altaEverytime I see you, I want to scream out loud
'¡Mira lo que me has hecho!' Me hiciste perder mi amor."See what you've done to me?" you've made me lose my love.

Rompeste mi corazón.You broke my heart.
Caí tan fuerte por ti.I fell so hard for you.
Rompeste mi corazón.You broke my heart.
Caí tan fuerte por ti.I fell so hard for you.

¡Felicidades! ¡Te fuiste dejando corazones rotos!Congratulations! You left broken hearted!!!