The Positive Junk

La basura positiva

The Positive Junk

El contraataque ha comenzado, pero no estamos riendo malditamenteThe backlash has started, but we ain't fucking laughing
Mira cuánto ha cambiado, no hay mucho por lo que sonreírTake a look at how much has changed, there ain't much to smile about
Hemos pasado cuatro años suplicando y mucho más luchandoWe've done four years of begging and a lot longer struggling
Pues ya es hora de que recuperemos lo que es nuestroWell ain't it about time, we took back what is ours

El punk surgió como un movimiento para corregir lo que estaba malPunk formed as a movement to set right what was wrong
El lado opuesto dijo no, nosotros tenemos la razón, ustedes están equivocadosThe opposing side said no, we're right, you're wrong
Controlaban nuestras bandas con dinero y todos chupaban nuestro sudorThey controlled our bands with money and they all sucked off our sweat
Esa es la maldita lección que nunca debemos olvidarWell that's the fucking lesson we never must forget

El tiempo pasó y la rebelión parecía aburridaThe time moved on and rebellion just seemed to be a bore
A medida que uno por uno los líderes colapsaban, el dinero compraba a la putaAs one by one the leaders collapsed, the money bought the whore
Una y otra vez, escuchamos que se hacían nuevas promesasTime and time again, we heard new promises were made
Pero solo eran palabras, la acción se retrasabaBut words was all it was, the action was delayed
Intentaron salvar algo, pero el error ya estaba hechoThey tried to salvage something, but the mistake was already done
Con CBS y EMI respaldando lo que sucedíaWith CBS and EMI backing what went on
Esas lágrimas en el escenario, escuchamos que todas venían del corazónThose tears upon the stage, we heard they all came from the heart
Y si todos nos uníamos, sería solo el comienzoAnd if we all stood together, it would just be the start
Pero el comienzo nunca sucedió, mientras nuestras esperanzas se iban por el desagüeWell the start just never happened, as our hopes ran down the drain
Ahora mira bien, verás que está sucediendo de nuevoNow take a good look, you'll see its happening again
El movimiento punk una vez fuerte, una vez ofreciendo un cambio realThe punk movement once strong, once offering real change
Está buscando fama y fortuna, y eso simplemente no es la maldita maneraIs searching fame and fortune, and that just ain't the fucking way

El punk sigue siendo nuestro movimiento; podemos corregir lo que está malPunk is still our movement; we can put right what is wrong
Aprendiendo a decir no, nosotros tenemos la razón, ustedes están equivocadosBy learning to say no, we're right, you're wrong
Que les jodan su maldito futuro, significa opresión, guerra y odioFuck their fucking future, it means oppression, war and hate
Es hora de darle la vuelta a la tortilla y recrear el estadoIt's time to turn the tables around and recreate the state