Vietnam Serenade

Serenata de Vietnam

Vietnam Serenade

Dicen que de las bellotas crecen grandes roblesThey say from acorns great oak trees do grow
Y del hombre malvado fluye el genocidioAnd from evil man the genocide does flow
Desde el gasto se propagan las ondas de choqueFrom the expenditure the shock waves spread
Y los inocentes en masa son fácilmente guiadosAnd the innocents in masses are easily led
Realmente no importa si es rojo comunistaIt don't really matter if it's communist red
O si es el fascismo el que causa el golpe fatal en la cabezaOr whether its fascism that causes the fatal blow to the head
América aún no se da cuenta de su error en VietnamAmerica still don't realise its mistake in 'Nam
Pero ellos no estaban en el extremo equivocado del napalmBut they were not on the wrong end of the napalm
Siguen adelante en su búsqueda de poder y gloriaThey still carry on their search for power and glory
Solo otro capítulo en la historia del hombreJust another chapter in man's story
A lo largo del mundo, levantan sus feas cabezasAcross the world, they rear their ugly heads
A lo largo del mundo en derramamiento de sangre rojaAcross the world in bloodshed red
La historia comienza a desgastarseThe story begins to wear thin
Dicen que es en nombre de la leyThey say its in the name of law
¿Será Vietnam el precursor de El Salvador?Will Vietnam be the forerunner to El Salvador?
Otros nueve años de asesinatos, lesiones y violacionesAnother nine years of killings, injuries and rapes
El ganador de este año son las cintas de WatergateThis year's winner is the Watergate tapes
Y el Kissinger de este año es un hombre llamado HaigAnd this year's Kissingers a man called Haig
Y los descendientes han contraído la plaga roja, blanca y azulAnd the descendants have all caught the red, white and blue plague