A Question Of Priorities

Una cuestión de prioridades

A Question Of Priorities

Los vientos del cambio están soplando de nuevoThe winds of change are now blowing again
Puedo sentirlo; puedo percibirlo, como un soplo de aire frescoI can sense it; I can feel it, like a breath of fresh air
Miles y miles de palabras, es nuestro derecho a responderThousands upon thousands of words, is our right to reply
Una cuestión de prioridades, en un papel universalA question of priorities, in a universal role

Recuerdos rodean tiempos mejores, así que no esperes muchoMemories surround of better times, so don't expect too much
Cuando todo parece perdido, y el mundo finalmente dice rendirseAs all seems lost, when the world finally says give up
Desde las oscuras calles barridas por el viento, veo un destello de luz, de esperanza, una presencia de desafíoFrom the dark wind swept streets, I see a glimmer of light, of hope, a presence of defiance
Me pregunto, y me doy cuenta de que mientras algunos esperan milagros, otros pueden ayudar a crearlosI wonder, and I realise that while some wait for miracles, others may help create them

Desde una habitación sin vista, contemplo desde la ventanaFrom a room that has no view, I gaze from the window
Considero nuestro propósito; las frías estrellas observanI consider our purpose; the cold stars look down
Y hay una sensación de que alguien, o algo, siempre está mirandoAnd there's a feeling that someone, or something, is always looking
Extraño porque es como una observación cuidadosa, la manipulación más dulceStrange because it's like, careful observation, the sweetest manipulation
Esas imágenes sonrientes de amor, un patrón confuso de confianzaThose smiling images of love, a confused pattern of trust
Una estructura débil huyendo de la responsabilidad y los sentimientosA feeble structure fleeing responsibility and feelings
Y me pregunto quién, qué, por qué, dónde y cuándo y si de hecho sigo creyendo?And I wonder who, what, why, where and when and if in fact I am still believing?

En todos esos momentos que hemos compartido. De todas las cosas por las que hemos pasadoIn all those moments we've shared. Of all the things that we have been through
Siento felicidad, tristeza. Recuerdo los lugares a los que hemos idoI feel happiness, sadness. Remember the places that we have been to
Imponemos nuestras opiniones e ideas. De conocer a personas que se sienten solasPush our views and ideas home. Of meeting people who feel alone
De ver rostros angustiados sonreír de nuevo. ¿Un logro? Bueno, esperoOf seeing anguished faces smile again. An achievement? Well I hope

Mientras nadamos desde la orilla, puedo sentir la corrienteAs we swim from the shore, I can feel the undercurrent
Escucho canciones de esperanza y gloria, pero ¿qué tan profundo es su océano?I hear songs of hope and glory, but how deep is their ocean?
Nos enfrentamos a la obsesión, un doloroso recordatorio del mañanaWe turn and face obsession, a painful reminder from tomorrow
Los mares ahora tienen un tono de azul extraño, ¿nos ahogamos en los errores del pasado?The seas a funny shade of blue now, do we drown in mistakes sorrow?
Una nación permanece en silencio, cráneos quemados, expresiones vacíasA nation remains silent, burnt out skulls, blank expressions
Una imagen de conveniencia en la sucesión de la realidadAn image of convenience in reality's succession
Ciegos en el reino de un solo ojo, siguiendo a aquellos que siguieron por últimoBlind in the one eyed kingdom, following those who followed last
¿Quiénes siguieron a aquellos que siguieron antes que ellos? ¿Hay futuro en el pasado?Who followed those, who followed before them? Is there a future in the past?