An Option

Een Optie

An Option

Ik wil een statement makenI'd like to make a statement
Dat is - ik ben geen heilige, samaritaanWhich is - I'm no saint, samaritan
Dus hier is mijn bekentenisSo here is my confession

Eerlijk gezegd kan het me geen reet schelen om asielzoekers - of hun welzijnFrankly, I couldn't give a fuck about asylum seekers - or their welfare
Asiel aanvragen? Je hebt er verdomme al een gevonden!Seeking asylum? You've fucking found one!

Wat de fuck is er aan de hand - zijn we in oorlog of niet?Just what the fuck is going on - are we at war or not?
Wat is oorlog eigenlijk? De oorlog tegen oorlogIn fact what is war? The war against war
Bewapende strijd, vechten voor vrede, wat?Armed combat, fighting for peace, what?

Als ik het mis heb, zeg het me dan, maar oorlog kent geen beperkingen of regelsIf I am wrong then tell me but war holds no restrictions or rules
Waarom heeft de overheid onze grenzen niet geslotenSo why haven't the government closed our borders
Bij het voeren van een oorlog tegen terrorisme - zijn ze gek?When waging a war against terrorism - are they fools?

Één ding weet ik zeker dat ik ongelooflijk, walgelijk vindOne thing I do know for sure that I find beyond belief, disgusting
Is dat bepaalde groepen kunnen lullen, haat prediken, dodenIs certain groups can gob off, preach hate, killing
Onze enige misdaad is hier geboren. Veel te vertrouwenOur only crime's born here. Far too trusting

Waar is hier het gezond verstand?Where's the common sense here?
Zelfs in verdediging kunnen we niets zeggenEven in defense, we can't say a thing
Zonder dat het rallyleger kittens krijgtWithout the rallying army having kittens
Over: mensenrechten en -foutenRe: human rights and wrongs
De linkse vleugel is de rechtse geworden - maar nu gebrokenThe left wing's become the right - but now broken

Het advies was om dit nummer niet te schrijvenAdvice was not to write this song
'Veel te gevoelig' - 'kom op', 'speel het spel''Far too sensitive' - 'come on', 'play the game'
Heb een gesprek met jezelf - vrije meningsuiting - vrijheid manHave a word with yourself - free speech - freedom man
Zelfexpressie - we zijn niet allemaal hetzelfdeSelf-expression - we ain't all the same

Zij hebben de antwoorden, maar wat is de vraag?They have the answers but what's the question?
En wie vraagt er verdomme?And in fact, who's fucking asking?
Vertellen, fluisteren, schreeuwenTelling, whispering, yelling
Ik kan het horen - maar alleen ik ben ikI can hear - but only I am me
Ik ben het zat en verdomd moe - verteld wat ik wel en niet kan zeggenI'm sick and fucking tired - told what I can and cannot say
Verdomde negerkut, punkbastardFucking nigger cunt, punk bastard
Hoe is dat voor een begin, hè?How's that for starters, eh?
Politiek correct? Ik ben geen flikkerPolitically correct? Am I bollocks
Ik ben anti-politiek - spreek vrij zoals ik het vindI'm anti political - speak free as I find
Ik behandel alleen zoals ik behandeld wordI treat only as I am treated
De wereld bekijken met een altijd open geestViewing the world with an ever-open mind

Zinloze idioot? Ik ben mentaal? MisschienMindless moron? I'm mental? Maybe
Maar er is hier iets sinisterder aan de handBut there is something more sinister here
De overheid kan nooit zo dom zijnGovernment could never be this stupid
Ze bestaan door angst te onderhoudenThey exist by maintaining fear

Een zorgvuldig gecreëerd monsterA carefully created monster
Dat ons de schrik aanjaagt tot onderwerpingScaring shitless into submission
Verwelkomt golven van terreur in onze achtertuinWelcomes waves of terror into our backyard
Geeft gasmaskers uit voor onze beschermingHanding out gas masks for our protection

Een demonstratie van agressie?A demonstration of aggression?
Herdenkingsdag voor de levenden?Remembrance day for the living?
Wie weet het zeker? Wie weet er helemaal niets?Who knows for sure? Who knows fuck all?
Verdomd weet ik het, verdomdFuck knows, fuck it
Verpestte verdomde idiotenFucked up fucking fools