Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 296

Let The Battle Commence

Conflict

Letra

Que comience la batalla

Let The Battle Commence

Tengamos los hechos, no otra versión distorsionada de la verdadLet's have the facts, not another distorted version of the truth
Comencemos a luchar por lo que defendemos y mostrarles que no hemos terminadoLet's start pushing for what we stand here for and show them we ain't through
A través de las adversidades, contraatacamos, no estamos fuera de combateThrough thick and thin hit back again, we ain't out for the count
Olas de ataque los harán retroceder; es hora de levantarnos en la superficieWaves of attack will drive them back; it's time to rise up overground
Pero algún idiota nos ha golpeado duro y encontró nuestro talón de AquilesBut some cunt's stuck the boot in hard and found our Achilles heel
Diciendo estupideces sin tener idea de cómo se siente la genteStating stupid fucking bollocks with not a clue how people feel
Vete a la mierda y construye tus patéticos imperios, mientras seguimos luchandoFuck right off and build your pathetic little empires, as we strive on
¿Y qué si no cambiamos nada?And so what if we don't change a thing?
Haremos un maldito buen intento. Movilízate, lucha, contra viento y mareaWe will have a fucking good try. Mobilise, fight, against all odds

Los sueños rotos y las promesas se acumulan mientras la hacha de la encuesta clava su cuchilloBroken dreams and promises mount as the poll axe thrusts her knife
La pobreza alcanza su punto más bajo mientras el mundo occidental muestra su respeto por la vidaPoverty hits an all time low as the western world shows its respect for life

Y así los ambiciosos de poder y políticos negocian reducciones de armas, los políticos de calle autojustificados venden su absurda política de importancia propia. Las hinchadas de fútbol se amotinan, los bares y clubes están llenos, la fuerza laboral es su única unión. Se puede lograr mucho más, pero que se vayan a la mierda los izquierdistas y metan sus pancartas de igualdad socialista donde les quepa. Son la misma escoria que los demás, y no valen la pena. Liderando con tu charla y protesta, pero nada cambiaAnd so the power mongers and politicians negotiate arms reductions, self righteous street politicals stamp around selling their self important political dribble. The football mobs riot, the pubs and clubs are packed, the workforce is their only unison. Much more can be accomplished, but fuck off lefty drips and shove your banners of socialist equality where you shit. You're just the same scum as the rest of them, and they ain't worth the breath. Leading the way you talk and talk and protest, but nothing changes

Adelante hacia la batalla - ¡El Conflicto Final tú eliges!Forward into battle - "The Final Conflict" you choose!
Prepárate, reúnete, seguro que estamos luchando, pero nuestra cabeza sigue en su horcaPrepare, get it together, sure we're fighting, but our neck's still in their noose
Sal de la fría, el rock del gueto no cambia nada, ha estado sucediendo durante añosCome in out the cold, ghetto rock changes nothing, it's been going on for years
Al diablo con abandonar, porque estamos entrando - pero espera, ¿qué es esto? Rock contra los ricosFuck dropping out, because we're dropping in - but hold on what's this? Rock against the rich
Luchando contra esto y sí, estamos luchando contra aquelloRocking against this and yes, we are rocking against that
Todo lo que parece que hacemos es rock, ¡así que te diré dónde está la cosa!All we ever seem to do is rock, so I'll tell you where it's at!
La única roca que me emociona es aquella que guía la manoThe only rock that excites me is the one that leads the hand
Que rompe las ventanas del estado y les muestra exactamente dónde están paradosThat crashes through state windows and shows them exactly where they stand
Que golpea el escudo antidisturbios, una expresión clara de cómo nos sentimos.That batters against the riot shield, a fine expression of how we feel.


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Conflict y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección