Like A Winter Storm

Como una tormenta de invierno

Like A Winter Storm

La oscuridad de la noche es una cómplice amigableThe darkness of the night is a friendly accomplice
Porque te convierte en la esencia de mis sueños de terciopeloBecause makes you the essence of my velvet dreams

Sueños en los que me juras amor eternoDreams in which you swear me eternal love
Y prometes que nunca me dejarás solaAnd you promise that you'll never leave me alone
Pero la mañana dispersa esas luces tenues idílicasBut the morning disperses these idyllic dim lights
Ya no hay más sueños y no hay más esperanzas, solo lágrimas en mi rostroNo more dreams and no more hopes, only tears on my face

Y saboreo de nuevo el sabor amargo de la vidaAnd I savour again the bitter flavour of life
Y me encuentro lejos de tu piel de marfilAnd find myself far away from your ivory skin

Abre tu corazón y déjame instalarmeOpen your heart and let me settle
En él como la nieve candente en flores congeladasOn it like candice snow on frozen flowers
No viviré en tu ego brillante para iluminar mi horizonte,I won't live in your shining ego to enlighten my horizon,
Por días, por años, por siempre en tu amor.For days, for years, forever in your love.

Entre almas hay puertas,Between souls there are gates,
A veces la pasión fluye desde allíSometimes passion flows from there
Emociones elevadas por tu amor y tumultuosasEmotions raised by your love and tumultuous
Como una tormenta de inviernoLike a winter storm

Sin vista y sin oído,Without sight and without hearing,
Luz y sonido serían solo caosLight and sound would be just chaos
Sin ti seré como polvo en el viento de la misma maneraWithout you I'll be like dust in the wind in the same way

Vivo en un mundo brillante del cual soy esclavo eternoI'm living in a shining world whose etenal slave I am
Donde lanzas tus miradas y tu voz resuena por siempreWhere dart your glares and your voice resounds forever

Estoy seguro de que si en la tierra existe el deleite supremoI'm sure that if on earth exists the supreme delight
Será para el hombre que está cerca de ti.It will be up to the man who is nearby you.

Princesa de mi destinoPrincess of my destiny
Dona tu corazón a míDonate your hearth to me
Dentro de mis sueños me voyWithin my dreams I leave
Esperando tu buena voluntadWaiting for your good will
Reflejando mis ojos en los tuyosReflecting my eyes in yours
Me ahogo en un lago de lágrimasI drown in a lake of tears
Fundimos nuestras almas en la nieblaWe melt our souls into mist
Viviendo en un sueño atemporalLiving in a timeless dream

Estrella escarlataScarlet star
Ilumina mi caminoLight up my path
Guía mi destinoGuide my fate
Aliento de luz de lunaMoonlight breath
Luz de velaCandlelight
Quema mi corazónBurn my hearth
Cristal brillanteShining crystal
Deslumbra mis ojosDazzle my eyes

Siento tus sueñosI feel your dreams
Tocando el cieloTouching the sky
Como una tierna mariposaLike a tender buttefly
Los dejo alimentarseI let them feed
De mi amorOn my love
Seré por siempre tu rosaI will be forever your rose