The Edge Of Pain

El Borde del Dolor

The Edge Of Pain

Iam vaga coelo sidera"Iam vaga coelo sidera
Brilla la aurora y ahuyenta las estrellasFulgens aurora fugat
El titán se levanta con su radiante melenaSurgit titan radiante coma
Y el mundo devuelve un día claroMudonque diem reddit clarum
Avanza cargada de tantos malesAge tot tantis onerata
Repite los acostumbradosMalis repete adsuetos
Ya no más quejas para tiIam tibi questus etque
Vence a las aves de PandiónVince pandionais vulcres"

Las sombras caen sobre los árboles congeladosThe shadows fall on frozen trees
Sus hojas cayeron como todos mis sueñosTheir leaves fell like all my dreams
Solo polvo entre mis manosOnly dust trough my hands
No más lágrimas en mis ojosNo more tears in my eyes
El espejo del fracaso refleja mi rostroThe mirror of failure reflects my face
He desperdiciado mis últimas oportunidadesI have wasted my last chances
Un pálido rayo de luz gris que viene de la LunaA pale of grey light coming from the Moon
Ilumina esta noche mi dolor solitarioEnlighten tonight my lonely pain

Mientras el sol lentamente desapareceAs the sun slowly disappears
Miles de demonios llaman mi nombreThousand of demons call my name
Y pronto la noche se entroniza a sí mismaAnd soon the night enthrones herself
Y pinta de negro un mundo ya oscuroAnd paint in black a world already dark

Madre Muerte, por favor canta tu canción de cunaMother Death please sing your lullaby
Y haz de mi noche desesperada (...Una noche eterna)And make my desperate night (...An eternal night)
Envuelve mi alma con tu manto lúgubreWrap my soul with your dismal cloak
Y corta las raíces del dolor (...Con tu hoz plateada)And cut the roots of pain (...With your silver sickle)
Arrojame en tu santuario perpetuoHurl me down in your perpetual shrine
Entiérrame donde las lágrimas caenBury me where the tears fall down

El tiempo degrada muchas cosasTime degrades many things
El significado de la vida, las esperanzas y los sueñosThe mean of life, hopes and dreams
Solo ruidos en el silencio muerenOnly noises in the silent die
De nuestras almas caídas del cieloOf our souls fallen from the sky

La vida es como un cáncerLife is like a cancer
Que te consume lentamente como una velaThat consumes you slowly like a candle
No puedes ofrecer resistenciaYou can't offer resistence
Al flujo implacable salvo la muerteTo the relentless flow but the death

El pasado es solo un recuerdo doloroso,The past is just a painful memory,
El presente es solo un interludio sombrío,The present is just a dismal interlude,
El futuro será solo un dolor interminableThe future will be only an endless pain
Que decretará el fin de mi vida miserable.That will decree the end of my miserable life.