The Game

El Juego

The Game

Viviendo en un reino efímero tratando de esconderLiving in an ephemeral realm trying to hide
Recuerdos detrás de disfraces oscurosMemories behind obscure disguises
Vergüenza y repulsión hacia las crueldades de la vidaShaming disgust towards the cruelties of life
Pero la vida es la verdadera cosa feaBut the life it's the real ugly thing

"Esta es la vida, un viaje de dolor"This is the life a journey of grief
Día tras día nos dirigimos hacia el crepúsculoDay after day we drew to twilight
El polvo es mi futuro y el viento mi aliento,Dust is my future and wind my breath,
Cierro los ojos y espero mi destino".I close my eyes and wait for my fate".

Solo somos peones sin sentido en un juegoWe are just senseless pawns in a game
Erróneo es el primer movimiento, el nacimiento de una nueva vidaWrong is the first move, the birth of a new life
Seguimos jugando constantemente perdiendo peonesWe keep on steadily playing loosing pawns
Y culminamos en el jaque mate de la muerte.And we culminate in the checkmate of death.