Autoexílio

Autoexilio

Autoexílio

Tiempo de movimiento, escape y encuentroTempo de movimento, fuga e encontro
Un tráfico intenso en el desplazamiento de los sueñosUm tráfego intenso no deslocamento dos sonhos
Que huyen del miedo o llegan tempranoQue fogem de medo ou chegam mais cedo
Al destino que viene al peloAo destino que vem a calhar

Tiempo de viajar con maletas vacíasTempo de viajar com malas vazias
Despejando la agonía por las carreterasDespejando a agonia pelas rodovias
Cantando la belleza de un rumbo ciertoCantando a beleza de um rumo certo
Espantando la dureza de quienes están cercaEspantando a dureza de quem está por perto

Tiempo de entender que no hay tiempoTempo de entender que não há tempo
Para medir la extensión de la tiranía universalPra medir a extensão da tirania universal
De enfrentar cada daño colateralDe enfrentar cada dano colateral
De unir los singulares que no quieren ser pluralDe unir os singulares que não querem ser plural

Tiempo de aceptar lo que deshiceTempo de aceitar o que desfiz
No hay suelo saludable que sostenga la raízNão há solo saudável que segure a raiz
No hay nadie que pueda juzgarNão há ninguém que possa julgar
Lo que se crea, lo que se diceO que se cria, o que se diz

Tiempo de amar en movimientoTempo de amar em movimento
Tiempo de revertir el desalientoTempo de reverter o desalento
Tiempo de reír y llorar por los obstáculosTempo de rir e chorar pelo empecilhos
Tiempo... De autoexilioTempo... De autoexilio