Complexo de Existência

Complejo de Existencia

Complexo de Existência

El miedo se apodera del miedoO medo toma conta do medo
Para que no pueda escaparPra que ele não possa fugir
El miedo que me hace llegar tempranoO medo que me faz chegar cedo
Con miedo de no tener a dónde irCom medo de ter pra onde ir

El pensamiento seca mi bocaO pensamento seca a minha boca
Y la palabra cuesta en surgirE a palavra custa a surgir
Mientras la multitud se queda roncaEnquanto a multidão fica rouca
Todo lo que quiero es desaparecerTudo o que eu quero é sumir

En el momento, la calma se dispersaNa fibra do momento, a calma se dispersa
Y un instante tras otro, es todo lo que importaE um instante após o outro, é tudo que interessa
¿Para qué tanta prisa?Pra que tanta pressa?
El complejo de existenciaO complexo de existência
Es todo lo que nos quedaÉ tudo que nos resta

La cárcel ya no es privadaO cárcere não é mais privado
La fuga ya no es soluciónA fuga não é mais solução
La idea de esperar el enfrentamientoA ideia de esperar o confronto
Me causa muy mala impresiónMe causa muita má impressão

La voz que sale es un desahogoA voz que sai é um desabafo
Casi en tono de confesiónQuase no tom de uma confissão
El miedo pone la culpa en nosotrosO medo põe na culpa na gente
Y nosotros escuchamos todo el sermónE gente escuta todo o sermão

En el momento, la calma se dispersaNa fibra do momento, a calma se dispersa
Y un instante tras otro, es todo lo que importaE um instante após o outro, é tudo que interessa
¿Para qué tanta prisa?Pra que tanta pressa?
El complejo de existenciaO complexo de existência
Es todo lo que nos quedaÉ tudo que nos resta