Roman Holiday

Vacaciones romanas

Roman Holiday

Golpea tu cabeza pero no te rompas el cuelloBang your head but don't break your neck
Rompe espaldas pero no dejes a tus amigos en la estacadaBreak backs but don't hang your friends out to dry
Han estado muriéndose de hambre en la filaThey've been starving in line
Para ver tu cara engreída acumulando líneas en el bañoTo see your smug face racking up on bathroom tiles

Dame un poco de tiempo para superarlo, estoy sobredosisGive it a little time to get over it, I'm overdose
Dame otro golpe antes de caer al sueloGive me another hit before I hit the floor
Dame un poco de tiempo para superarlo, estoy en comaGive it a little time to get over it, I'm comatose
Dame otro golpe antes de caer al sueloGive me another hit before I hit the floor

No mierda, hijo de puta drogadoNo shit, you jacked up motherfucker
¡Vete a la mierda de aquí!Get the fuck outta here

Golpea tu cabeza pero no te rompas el cuelloBang your head but don't break your neck
Rompe espaldas pero no dejes a tus amigos en la estacadaBreak backs but don't hang your friends out to dry
Han estado muriéndose de hambre en la filaThey've been starving in line
Para ver tu cara engreída acumulando líneas en el bañoTo see your smug face racking up on bathroom tiles

Carga de drogas y mata a tus amigosLoad up on drugs and kill your friends
Más te vale familiarizarte con el final (desde el principio)You best acquaint yourself with the end (from the start)
Estos ojos ven las garras del diabloThese eyes are seeing devil's claws
Azotando desde los corazones de la clase mediaLashing out from the hearts of the middle-class

Estamos todos jodidos juntosWe're all fucked together
Es un mundo moribundoIt's a dying world
Preferiríamos estar muertosWe'd rather be dead
Que arreglar los agujeros insuperables en el tejido mismo que mantiene unida a esta mierda de sociedadThen fix the insurmountable holes in the very fabric that holds this shit-hole society together

Mierda, estoy hartoFuck, I'm done
De lidiar con las sonrisas de mierda de todosDealing with the shit-eating grins of everyone
Tratando de marcar su lugar en la vida (lugar en la vida)Trying to mark their place in life (place in life)
Con un ego inflado de esteroidesWith an ego puffed up on steroids

Estos pensamientos viciosos han abierto mis ojos, a lo que es el dolor y el sufrimientoThese vicious thoughts have opened my eyes, to what pain and suffering is

Porque maldita sea si alguna vez veo el díaCause I'll be damned If I ever see the day
Donde no me sienta como mierdaWhere I don't feel like shit
Estos pensamientos viciosos han abierto mis ojosThese vicious thoughts have opened my eyes
A lo que es el dolor y el sufrimientoTo what pain and suffering is
Porque maldita sea (Si alguna vez veo otra cara de nuevo)Cause I'll be damned (If I ever see another face again)
Porque maldita sea (Si alguna vez te importó algo en absoluto)Cause I'll be damned (If you ever even gave a shit at all)

¿Qué mierda pensaste que era esto?The fuck you thought this was?
LevántateGet up

Porque maldita sea si alguna vez veo el díaCause I'll be damned If I ever see the day
Donde no me sienta como mierdaWhere I don't feel like shit
Estos pensamientos viciosos han abierto mis ojosThese vicious thoughts have opened my eyes
A lo que es el dolor y el sufrimiento, maldita seaTo what pain and suffering is, fuck

Despertando en sudores fríosWaking up in cold sweats
Al pensar en ser feliz alguna vezAt the thought of ever being happy
Carga de drogas y mata a tus amigosLoad up on drugs and kill your friends
Más te vale familiarizarte con el finalYou best acquaint yourself with the end
Carga de drogas y mata a tus amigosLoad up on drugs and kill your friends

Carga de drogas y mata a tus amigosLoad up on drugs and kill your friends
Más te vale familiarizarte con el finalYou best acquaint yourself with the end
Carga de drogas y mata a tus amigosLoad up on drugs and kill your friends

Estamos todos jodidos juntosWe're all fucked together
Es un mundo moribundoIt's a dying world
Preferiríamos estar muertosWe'd rather be dead
Que arreglar estos agujeros en nuestras cabezasThen fix these holes in our heads

En nuestras cabezasIn our heads
No admitiremosWe won't admit
Que somos los culpablesWe're the ones at fault
Químicamente desequilibrados desde el nacimientoChemically imbalanced since birth
Somos los culpablesWe're the ones at fault
En nuestras cabezasIn our heads
No admitiremosWe won't admit
Que somos los culpablesWe're the ones at fault
Químicamente desequilibrados desde el nacimientoChemically imbalanced since birth
Somos los culpablesWe're the ones at fault