Calmaria

Tormenta

Calmaria

Antes una tormenta que esta calmaAntes uma tormenta que essa calmaria
Nada se mueve hasta donde alcanza la vistaNada se move até onde alcança o olhar
En este suelo de agua, liso, quieto, nadaNesse chão de água, liso, quieto, nada
Aquí no hay nada que hacer si no hay vientoAqui se tem para fazer se não ventar

Doy vueltas en círculos alrededor de mi puestoEu ando em círculos em volta do meu posto
Me pregunto si hoy volveré a fumarPenso se é hoje que eu volto a fumar
La cicatriz me duele en el pecho y en mi rostroA cicatriz me doí no peito e em meu rosto
Señal de que pronto va a tronarSinal de que não tarda a trovejar

Rechino los dientes, camino de un lado a otroEu ranjo os dentes, ando de um lado a outro
Hago mil planes solo para luego romperlosFaço mil planos só pra depois rasgar
Todo está tan parado y quieto aquí a bordoTá tudo tão parado e quieto aqui a bordo
Alguien aquí necesita herir, sangrarAlguém aqui precisa ferir, sangrar

Pero basta de lamentos en este barco inmundoMas chega de lamúrias nessa barca imunda
Ya es tarde, y me cansé de gruñirJá é tarde, e me cansei de rosnar
Para descubrir quién flota y quién se hundeA fim de descobrir quem boia e quem afunda
¡Pueden arrojar a todos al mar!Podem atirar todos ao mar!