Da Germânia ao Pindorama, Blumenau é alegria

De Alemania a Pindorama, Blumenau es alegría

Da Germânia ao Pindorama, Blumenau é alegria

Cae, cae, KaigangsCai, cai, Kaigangs
Cae en esta locuraCai nessa folia
Ven conmigo 'Una Vez'Vêm comigo "Uma Vez"
Blumenau es alegríaBlumenau é alegria
Es salchicha con chucrutÉ salsicha com chucrute
Chopp en metro, ven a bailarChope em metro, vêm sambar
Es la fiesta del pueblo, sonrisa de nuevo, alegría en el aire.È a festa do povo, sorriso de novo, alegria no ar.

Por mares nunca antes navegadosPor mares nunca antes navegados
Viene Blumenau.Vem Blumenau.
Viene a contar y mostrarVem contar e mostrar
La increíble trayectoria, los inmigrantesA incrível trajetória, os imigrantes
Que con gracia se esparcieron en esta tierraQue com graça se espalharam neste chão
Como grandioso momentoQual grandioso momento
Que seguido de tormentosQue seguido de tormentos
Encontró su destinoSeu destino encontrou
Aquí, sembraron semillasAqui, plantaram-se sementes
Una Alemania latenteUma Alemanha latente
Era el inicio de una civilizaciónEra o início de uma civilização
(más tarde...)(mais tarde...)

Más tarde, comunicando su culturaMais tarde, comunicando sua cultura
En nuestras tierras, aquí llegóEm nossas terras, aqui chegou
Y con el Doctor Hermann BlumenauE com Doutor Hermann Blumenau
La inteligencia anunció una AlemaniaA inteligência uma Alemanha anunciou
Aquí floreciendo, un gran reino encantó (2x)Aqui brotando grande reino encantou (2x)

De Alemania, germinóDa Germânia, germinou
Fritz, Frida transformóFritz, Frida transformou
Sol y Luna, alto astralSol e Lua, alto astral
Redescubriendo el Pindorama tropicalRedescobrindo o Pindorama tropical
(en las orillas...)(nas margens... )

En las orillas del Itajaí se establecieronNas margens do Itajaí se fixaram
Con su vaporCom seu vapor
Luchando con fe, en la adversidadLutando com fé, na adversidade
Guerreros marcando su amorGuerreiros demarcando o seu amor
Vienen tiñendo el horizonte, con sus colores tricolorVêm tingindo o horizonte, com suas cores tricolor
(y hoy...)(e hoje...)

Y hoyE hoje
Con el gran progreso fabrilCom o grande progresso fabril
Que enorgullece a nuestro BrasilQue orgulha o nosso Brasil
La Industria TextilA Indústria Têxtil
Y sin mencionar las antiguas tradicionesE sem falar nas antigas tradições

Viva Oktoberfest, arrastrando multitudes (2x)Viva Oktoberfest, arrastando multidões (2 x)