Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 2.724

Calvario

Confronto

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Calvario

Nossas mãos sangrão por vocês!Entregamos nossas vidas! Somos os folhos da terra abandonada! A escravidão é voluntária.
Apodrecemos a sua pátria!Erguemos os seus palácios, pavimentamos o seu chão, alimentamos o seu corpo, morremos em vão!
A tempestade de miséria sopra as sementes da pobresa para o sul.
Nós iluminamos as trevas da seca com a luz mórbida do seu inferno de pedras e máquinas.
Descalços, pisamos o solo rachado pelo calor.
Nos hidratamos com o barro da água escassa, nossa força emana da dor, ercória que você ignorou.
Nossas mulheres se entregam, nossos homens se vedem.
nossas crianças definham ou morrem no ventre.

Caminhamos sem destino, calvário nordentino!
Andarilhos do sol... guerreiros do norte.
Nossa pele é parda e o coração é forte.

Lavamos a humilhação com o nosso suor.
guardamos nossa cultura, trzemos a esperança!
Ainda sorrimos, ainda lutamos.
Seu império depende de nós, seu mondo é feito por nós!
E se da miséria nasce a guerra dela ecoará a nossa voz!

Calvario

Nuestras manos sangran por ustedes!
¡Entregamos nuestras vidas!
Somos los hijos de la tierra abandonada!
La esclavitud es voluntaria.
Podrecemos su patria!
Levantamos sus palacios, pavimentamos su suelo, alimentamos su cuerpo, morimos en vano!
La tormenta de miseria sopla las semillas de la pobreza hacia el sur.
Iluminamos las tinieblas de la sequía con la luz mórbida de su infierno de piedras y máquinas.
Descalzos, pisamos el suelo agrietado por el calor.
Nos hidratamos con el barro del agua escasa, nuestra fuerza emana del dolor, herencia que usted ignoró.
Nuestras mujeres se entregan, nuestros hombres se venden.
Nuestros niños se marchitan o mueren en el vientre.

¡Caminamos sin rumbo, calvario nortino!
¡Andantes del sol... guerreros del norte.
Nuestra piel es morena y el corazón es fuerte.

Lavamos la humillación con nuestro sudor.
¡Guardamos nuestra cultura, traemos la esperanza!
Todavía sonreímos, todavía luchamos.
Su imperio depende de nosotros, su mundo está hecho por nosotros!
¡Y si de la miseria nace la guerra, de ella resonará nuestra voz!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Confronto y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección