Só Mais Um

Solo Uno Más

Só Mais Um

No siempre honro mis eleccionesNem sempre honro minhas escolhas
Hablo sin pensarFalo sem pensar
Ya no voy a disimularNão vou mais dissimular
Consciente del peso del tiempoCiente do pesar do tempo
Que cargaréQue vou carregar
Necesito cambiarPreciso mudar

Siempre lo más cómodoSempre o mais confortável
El camino más fácilO caminho mais fácil
No voy a ningún ladoNão vou pra lugar nenhum
Ya me cansé de ser a mediasJá cansei de ser meio
Quiero ser completoQuero ser um inteiro
Esta manía de serEssa mania de ser

Tarde o temprano la realidadCedo ou tarde a realidade
Comienza a cobrarComeça a cobrar
A lastimarmeA me machucar
Ya no me conformo con el ayerJá não me contento mais com o ontem
Y el mañana comienza a llamarE o amanhã começa a chamar
A clamar, y gritarA clamar, e gritar
¡Implorar!Implorar!

Siempre lo más cómodoSempre o mais confortável
El camino más fácilO caminho mais fácil
No voy a ningún ladoNão vou pra lugar nenhum
Ya me cansé de ser a mediasJá cansei de ser meio
Quiero ser completoQuero ser um inteiro
Esta manía de serEssa mania de ser
Solo uno másSó mais um

Finalmente el cuerpo se cansaFinalmente o corpo cansa
De adormecerseDe se entorpecer
Y grita: ¡Necesito vivir!E grita: Preciso viver!
Me pregunto por cuánto tiempo másMe questiono por mais quanto tempo
Me engañaréVou me enganar
Pero no esperaré, ni dejaréMas não vou esperar, nem deixar
Que esa voz me devoreEssa voz me devorar

Salir de lo cómodoSair do confortável
Del camino más fácilDo caminho mais fácil
Voy a cambiar de direcciónVou mudar de direção
Ya no voy a ser a mediasEu não vou mais ser meio
Soy mucho más que completoSou bem mais que um inteiro
Ya no me basta con serJá não me basta mais ser
Solo uno másSó mais um

¡Solo uno más!Só mais um!