No Princípio de Um Ato de Fé, Há Sempre Um Ato de Medo

En el Principio de un Acto de Fe, Siempre Hay un Acto de Miedo

No Princípio de Um Ato de Fé, Há Sempre Um Ato de Medo

Soy un guerreroEu sou guerreiro
Y voy a lucharE vou lutar
Con mucha fe creerCom muita fé acreditar
En la lucha del bien y del malNa luta do bem e do mau
No puedo temerNão posso temer
No tengo miedoNão tenho medo
Sé que voy a vencerSei que vou vencer

La guerra y la violencia terminaránA guerra e a violência acabará
La muerte y la pobreza no existiránA morte e a pobreza não existirá
Tengo un sueño de amorEu tenho um sonho de amor
Por él lucharéPor ele eu vou lutar
Ver la vida mejorarVer a vida melhorar
Tengo un sueño de amorEu tenho um sonho de amor
Nadie me detendráNinguém vai me impedir
Si Dios quiere, lo lograréSe Deus quiser eu vou conseguir

Quien sigue el camino de las sombrasQuem segue o caminho das trevas
Oscuridad, desolaciónEscuridão, desolação
Vive solo en la incertidumbreVive somente na incerteza
Pensando si esto es el fin o noPensando se isso é o fim ou não
Una fe como esa en este mundo nadie vioFé igual à essa nesse mundo ninguém viu
Gracias a mi madre, oh patrona de BrasilObrigado minha mãe, oh padroeira do Brasil
Pero levanta esa cabeza, pide en tus oracionesMas erga essa cabeça peça em suas orações
Que Dios cuide de nosotros y atienda nuestras intencionesQue Deus olhe por nós e atenda as nossas intenções

Que los ángeles y arcángeles puedan guiarnosQue os anjos e arcanjos possam nos orientar
Que nuestra fe crezca y el miedo no reineQue nossa fé aumente e o medo não venha reinar
Ya he tirado los caracoles y visto en las cartas del tarotEu já joguei os búzios e vi nas cartas de tarô
Pero mi santo es fuerte, permiso por favorMas o meu santo é forte dá licença por favor

Pero como dice la leyendaMas já dizia a lenda
De cuentos medievalesDe contos medievais
Que en Capadocia surgía un guerreroQue na capadócia surgia um guerreiro
De Cristo y sus idealesDe Cristo e seus ideais
Valiente y valerosoCorajoso e valente
Corazón de leónCoração de leão
En su caballoEm seu cavalo
Empuñando la lanzaEmpunhando a lança
Viene combatiendo al dragónVem combatendo o dragão

Esta es una historiaEssa é uma história
De un nuevo tiempoDe um novo tempo
Que surgiráQue vai surgir
Arroyo de oroCórrego do ouro
Escuela que amoEscola que eu amo
Sin miedo de ser felizSem medo de ser feliz