No Esconderijo do Onipotente

Dans le Refuge de l'Omnipotent

No Esconderijo do Onipotente

Dans le refuge de l'OmnipotentNo esconderijo do Onipotente
Toujours du mal tu seras préservéSempre do mal preservado estarás
Et, face à l'épreuve ardenteE, sobrevindo a prova ardente
Avec Son ombre, tu seras protégéCom Sua sombra, coberto serás

Le Créateur te cacheraO Criador te esconderá
Dans Son abri sûrEm Seu seguro abrigo
Autour de toi, Il campement feraAo Teu redor se acampará
Tu ne craindras pas l'ennemiNão temerás o inimigo

Tu fleuriras comme un palmierFlorescerás como toda a palmeira
Et, comme le cèdre, tu grandirasE, como o cedro, assim crescerás
Rien ne peut entraver ta carrièreNada embargar pode a tua carreira
Et de cette grâce, tu ne tomberas jamaisE desta graça jamais cairás

Le Créateur te cacheraO Criador te esconderá
Dans Son abri sûrEm Seu seguro abrigo
Autour de toi, Il campement feraAo Teu redor se acampará
Tu ne craindras pas l'ennemiNão temerás o inimigo

Tu ne craindras pas la fureur des mersNão temerás a braveza dos mares
Et même la nuit, tu n'auras pas peurE nem da noite espanto terás
Si tu t'armes du bouclier de la foiSe do escudo da fé te armares
Ton ennemi, à terre, tu le verrasTeu inimigo por terra verás

Le Créateur te cacheraO Criador te esconderá
Dans Son abri sûrEm Seu seguro abrigo
Autour de toi, Il campement feraAo Teu redor se acampará
Tu ne craindras pas l'ennemiNão temerás o inimigo