221 - A Descida do Espírito Santo

221 - Der Abstieg des Heiligen Geistes

221 - A Descida do Espírito Santo

Versammelt fanden sichReunidos se encontravam
Die Jünger des HerrnOs discípulos do Senhor
Mit Inbrunst warteten sieCom fervor eles esperavam
Auf Gottes Tröster, den sie ersehntenDe Deus, o Consolador

Plötzlich hörte man ein GeräuschEis que um som mui de repente
Das vom Himmel her ertönteEcoar ouviu-se lá do céu
Wie ein heftiger WindQual um vento veemente
War es der Geist GottesEra o Espírito de Deus

Zungen, wie aus Feuer, sahen sieLínguas, como de fogo, viram
Auf sich selbst niederlassenEm si mesmo então pousar
Über sie verteilten sie sichSobre eles se repartiram
Und ließen Gott lobenFazendo a Deus louvar

In verschiedenen SprachenEm linguagens diferentes
Begannen sie zu verkündenComeçaram a manifestar
Die hervorragenden TatenAs grandezas excelentes
Die Gott, der Vater, ihnen zeigteQue Deus Pai lhes fez provar

Die Verheißung gilt vielenA promessa é feita a tantos
Die Gott, unser Vater, ruftQuantos Deus, nosso Pai, chamar
Mit Inbrunst sollen alle seine HeiligenCom fervor, todos os Seus Santos
Seine Gaben suchenDevem os Seus dons buscar

Wenn die Menschen ihren KindernSe os homens, aos seus filhos
Gute Dinge zu geben wissenBoas coisas sabem ofertar
Umso mehr kann der gesegnete VaterMuito mais o Pai bendito
Denjenigen geben, die bittenAos que pedem, pode dar