221 - A Descida do Espírito Santo

221 - El Descenso del Espíritu Santo

221 - A Descida do Espírito Santo

Reunidos estabanReunidos se encontravam
Los discípulos del SeñorOs discípulos do Senhor
Con fervor esperaronCom fervor eles esperavam
De Dios, el ConsoladorDe Deus, o Consolador

He aquí un sonido muy repentinoEis que um som mui de repente
Se escuchó eco desde el cieloEcoar ouviu-se lá do céu
Como un viento vehementeQual um vento veemente
Era el Espíritu de DiosEra o Espírito de Deus

Lenguas, como de fuego, se volvieronLínguas, como de fogo, viram
Sobre ti mismo luego aterrizaEm si mesmo então pousar
Sobre ellos estaban divididosSobre eles se repartiram
Alabando a DiosFazendo a Deus louvar

En diferentes idiomasEm linguagens diferentes
comenzaron a demostrarComeçaram a manifestar
Las grandes grandezasAs grandezas excelentes
Que Dios Padre les hizo probarQue Deus Pai lhes fez provar

La promesa se hace a tantosA promessa é feita a tantos
¿Cuántos Dios nuestro Padre llamará?Quantos Deus, nosso Pai, chamar
Con fervor, todos Sus SantosCom fervor, todos os Seus Santos
¿Deberían sus dones buscarDevem os Seus dons buscar

Si los hombres, sus hijosSe os homens, aos seus filhos
Las cosas buenas saben ofrecerBoas coisas sabem ofertar
Mucho más el bendito PadreMuito mais o Pai bendito
A los que preguntan, se les puede darAos que pedem, pode dar