221 - A Descida do Espírito Santo

221 - La Descente de l'Esprit Saint

221 - A Descida do Espírito Santo

Réunis, ils se trouvaientReunidos se encontravam
Les disciples du SeigneurOs discípulos do Senhor
Avec ferveur, ils attendaientCom fervor eles esperavam
De Dieu, le ConsolateurDe Deus, o Consolador

Soudain, un bruit retentissantEis que um som mui de repente
Vint du ciel, un écho puissantEcoar ouviu-se lá do céu
Comme un vent impétueuxQual um vento veemente
C'était l'Esprit de DieuEra o Espírito de Deus

Des langues, comme des flammes, virentLínguas, como de fogo, viram
Sur eux alors se poserEm si mesmo então pousar
Elles se répartirentSobre eles se repartiram
Faisant louer DieuFazendo a Deus louvar

En différentes languesEm linguagens diferentes
Ils commencèrent à parlerComeçaram a manifestar
Des merveilles éclatantesAs grandezas excelentes
Que Dieu le Père leur fit goûterQue Deus Pai lhes fez provar

La promesse est faite à tantA promessa é feita a tantos
Que Dieu, notre Père, appelleraQuantos Deus, nosso Pai, chamar
Avec ferveur, tous ses SaintsCom fervor, todos os Seus Santos
Doivent chercher ses donsDevem os Seus dons buscar

Si les hommes, à leurs enfantsSe os homens, aos seus filhos
Savent offrir de bonnes chosesBoas coisas sabem ofertar
Bien plus, le Père béniMuito mais o Pai bendito
Peut donner à ceux qui demandentAos que pedem, pode dar