A Minha Alma

Mon Âme

A Minha Alma

Mon âme désire, ô SeigneurA minha alma deseja, ó Senhor
Toujours vivre, par la foi, unie à ton amourSempre viver, por fé, unida ao teu amor
Avec ta force, je vais avancerCom tua força vou caminhar
Par ta grâce, je vais te louerPor tua graça te vou louvar
Et toujours parler de ToiE sempre de Ti falar

Mon âme, ô mon RédempteurA minha alma, ó meu Redentor
Veut être unie à ton grand amourQuer estar unida ao teu grande amor

Mon âme désire, ô SeigneurA minha alma deseja, ó Senhor
Être consacrée à Toi, t’aimer avec plus de ferveurSer consagrada a Ti, amar-te com mais fervor
Mon esprit, oh ! Viens m’ouvrirA minha mente, oh! Vem abrir
Je désire, en moi, sentir ta voixAlmejo, em mim, tua voz sentir
Je veux te servirDesejo a Ti servir

Mon âme jubile, ô SeigneurA minha alma jubila, ó Senhor
Dans les bénédictions divines de ton bon consolateurNas bênçãos divinais do teu bom consolador
Tu es ma véritable portionTu és a minha real porção
De Toi, j’attends la consolationDe Ti espero consolação
Dans l’épreuve ou la tribulationNa prova ou tribulação