A Trombeta Soará

La trompeta sonará

A Trombeta Soará

La trompeta sonará y del sueño se despertará
A trombeta soará e do sono acordará
Al reino de esplendor los que duermen en el Señor
Para o reino de esplendor os que dormem no senhor
Se levantarán y encontrarán en los cielos
Eles se levantarão e nos céus encontrarão
Nuestro Salvador eterno, Jesucristo, el Redentor
Nosso eterno Salvador, Jesus Cristo, o Redentor

Nos veremos allí en el cielo, junto al Dios vivo
Ver-nos-emos lá nos céus, junto do vivente Deus
No hay separación, sino unión eterna
Lá não há separação, mas eterna união
La muerte no entrará, porque vencidos ya será
Morte lá não entrará, pois vencida já estará
No hay llanto ni dolor en las moradas del Señor
Não há pranto, não há dor nas moradas do Senhor

Ni la muerte ni el dolor nos separan del amor
Nem a morte, nem a dor nos separam do amor
Que en nosotros Dios derramó por Jesús, que nos amó
Quem em nós Deus derramou por Jesus, que nos amou
Ni presente ni futuro, nada puede destruir
Nem presente nem porvir, nada pode destruir
La esperanza de entrar con Jesús en el hogar eterno
A esperança de entrar com Jesus no eterno lar