Amo Ao Senhor

J'aime le Seigneur

Amo Ao Senhor

J'aime le Seigneur, car Il m'a entendu quand j'ai criéAmo ao Senhor, pois ouviu-me quando clamei
Il a penché Ses oreilles quand j'ai priéEle inclinou Seus ouvidos quando orei
J'ai eu de la tristesse, j'ai eu de l'afflictionTive tristeza, tive aflição
Mais Dieu m'a envoyé la consolationMas Deus mandou-me consolação

Il est miséricordieux et sublime, le juste DieuÉ piedoso e sublime, o justo Deus
Il a pitié de Ses saints, c'est certainEle tem misericórdia dos santos Seus
Reviens, mon âme, à te reposerVolta, minh'alma, a descansar
Des bénédictions précieuses, Dieu va te donnerBênçãos preciosas Deus vai te dar

Tu as sauvé mes pieds de la chute, ô mon SeigneurMeus pés livraste da queda, ó meu Senhor
Et Tu as préservé de larmes Ton serviteurE preservaste do pranto Teu servidor
Que puis-je Te donner pour ce bienQue posso dar-Te por esse bem
Qui vient uniquement de Toi, c'est certain ?!Que tão somente de Ti provém?!

J'élèverai mes louanges à Toi, ô DieuElevarei meus louvores a Ti, ó Deus
Devant tout Ton peuple, dans Tes parvisDiante de todo o Teu povo, nos átrios Teus
J'invoquerai Ton saint NomTeu santo Nome invocarei
Avec ma vie, je Te serviraiCom minha vida Te servirei