Bendize, Ó Minha Alma

Bless, O My Soul

Bendize, Ó Minha Alma

Bless, O my soul, your beloved LordBendize, ó minha alma, ao teu amado Senhor
Bless the Name of the eternal God, the great good He does for youBendize o Nome do eterno Deus, é grande o bem que te faz
Never forget the love and heavenly favorNunca te esqueças do amor e do celestial favor
It is He who forgives your mistakes and gives you comfort and peaceÉ Ele quem perdoa os erros teus e te dá conforto e paz

To the Father of EternityAo Pai da Eternidade
Great in kindnessGrande em benignidade
Glory and majestyGlória e majestade
Dominion, honor, and praiseDomínio, honra e louvor

Let all my being bless the God who gives perfectionTodo o meu ser bendiga ao Deus que dá perfeição
The balm that relieves my pain, comes from His holy throneO bálsamo que me alivia a dor, do Seu santo trono provém
He removed, by His love, from me the great curseEle afastou, por Seu amor, de mim a grande maldição
And, to those who follow His eternal law, reserves supreme good in heavenE, aos que cumprem Sua eterna lei, reserva no céu sumo bem

Oh! Always bless Him, all you His saintsOh! bendizei-o sempre, vós todos, os santos Seus
And all of you who serve Him always, magnify His NameE todos vós que sempre O servis, o Seu Nome engrandecei
He is faithful, just, and good, and forever GodEle é fiel, é justo e bom, e para todo o sempre é Deus
All of you who are children of the Lord, fear only HimVós todos que sois filhos do Senhor, a Ele somente temei