Consagrados Sejamos a Deus

Geweiht seien wir Gott

Consagrados Sejamos a Deus

Wenn wir wollen, Brüder, vom Herrn empfangenSe quisermos, irmãos, do Senhor receber
Die Tugenden des ewigen LebensAs virtudes da vida eternal
Sei unsere Zuneigung und unser VergnügenSeja a nossa afeição e o nosso prazer
In Jesus und im himmlischen GesetzEm Jesus e na lei celestial

Geweiht seien wir Gott, dem SchöpferConsagrados sejamos a Deus, Criador
Und Er wird sich über uns freuenE Ele de nós se agradará
Er wird Seine Hand öffnen und mit großer LiebeAbrirá Sua mão e, com grande amor
Gute Gaben uns sendenBoas dádivas nos mandará

Wenn wir wollen, Brüder, von Gott gesegnet seinSe quisermos, irmãos, ser benditos de Deus
Lasst uns Ihn mit Hingabe anbetenAdoremo-Lo com devoção
Seine Gebote der Liebe sendet Er vom HimmelSeus preceitos de amor Ele envia dos céus
Er sei unser AnteilSeja Ele a nossa porção

Geweiht seien wir Gott, dem SchöpferConsagrados sejamos a Deus, Criador
Und Er wird sich über uns freuenE Ele de nós se agradará
Er wird Seine Hand öffnen und mit großer LiebeAbrirá Sua mão e, com grande amor
Gute Gaben uns sendenBoas dádivas nos mandará

Wenn wir Gott ehren, wird Er uns ehrenSe honrarmos a Deus, Ele nos honrará
In diesem Land und im ewigen VaterlandNesta terra e na pátria eternal
Eine Krone im Himmel wird Er uns gebenUm diadema nos céus, Ele concederá
Wenn wir in die göttliche Heimat eintretenAo entrarmos no lar divinal

Geweiht seien wir Gott, dem SchöpferConsagrados sejamos a Deus, Criador
Und Er wird sich über uns freuenE Ele de nós se agradará
Er wird Seine Hand öffnen und mit großer LiebeAbrirá Sua mão e, com grande amor
Gute Gaben uns sendenBoas dádivas nos mandará