Consagrados Sejamos a Deus

Consacrés à Dieu

Consagrados Sejamos a Deus

Si nous voulons, frères, recevoir du SeigneurSe quisermos, irmãos, do Senhor receber
Les vertus de la vie éternelleAs virtudes da vida eternal
Que notre affection et notre plaisirSeja a nossa afeição e o nosso prazer
Soient en Jésus et dans la loi célesteEm Jesus e na lei celestial

Consacrés à Dieu, notre CréateurConsagrados sejamos a Deus, Criador
Il sera satisfait de nousE Ele de nós se agradará
Il ouvrira Sa main et, avec grand amourAbrirá Sua mão e, com grande amor
De bonnes bénédictions nous enverraBoas dádivas nos mandará

Si nous voulons, frères, être bénis de DieuSe quisermos, irmãos, ser benditos de Deus
Adorons-Le avec dévotionAdoremo-Lo com devoção
Ses préceptes d'amour Il envoie des cieuxSeus preceitos de amor Ele envia dos céus
Qu'Il soit notre portionSeja Ele a nossa porção

Consacrés à Dieu, notre CréateurConsagrados sejamos a Deus, Criador
Il sera satisfait de nousE Ele de nós se agradará
Il ouvrira Sa main et, avec grand amourAbrirá Sua mão e, com grande amor
De bonnes bénédictions nous enverraBoas dádivas nos mandará

Si nous honorons Dieu, Il nous honoreraSe honrarmos a Deus, Ele nos honrará
Sur cette terre et dans la patrie éternelleNesta terra e na pátria eternal
Une couronne dans les cieux, Il nous accorderaUm diadema nos céus, Ele concederá
En entrant dans le foyer divinAo entrarmos no lar divinal

Consacrés à Dieu, notre CréateurConsagrados sejamos a Deus, Criador
Il sera satisfait de nousE Ele de nós se agradará
Il ouvrira Sa main et, avec grand amourAbrirá Sua mão e, com grande amor
De bonnes bénédictions nous enverraBoas dádivas nos mandará