Conserva a Paz, Ó Minha Alma

Garde la paix, ô mon âme

Conserva a Paz, Ó Minha Alma

Garde la paix, aie foi, ô mon âmeConserva a paz, tem fé, ó minha alma
Supporte la croix avec patience et foiSuporta a cruz com paciência e fé
Dieu te donne confiance et sérénitéDeus te provê de confiança e calma
Ton Seigneur est toujours avec toiO teu Senhor contigo sempre é
Ô, reste en paix, car Dieu te protègeraÓ, fica em paz, pois Deus te guardará
Sa faveur ne te manquera jamaisO Seu favor jamais te faltará

Garde la paix, ton avenir est radieuxConserva a paz, feliz é teu futuro
Près de Jésus, bien-aimé SauveurJunto a Jesus, amado Salvador
Ta récompense au ciel est assuréeTeu galardão no céu está seguro
Bientôt tu la recevras des mains du RédempteurBreve o terás das mãos do Redentor
Ô, reste en paix, car tu as le salutÓ, fica em paz, pois tens a salvação
Autour de toi se trouve le gardienAo teu redor está o guardião

Garde la paix, repose-toi tranquillementConserva a paz, descansa bem tranquila
Ton Seigneur prend soin de toiO teu Senhor de ti cuidando está
Tu as du soutien, si tu trébuchesAmparo tens, se o teu pé vacila
Des mains de Dieu, personne ne te retireraDas mãos de Deus ninguém te tirará
Ô, reste en paix, et tes craintesÓ, fica em paz, e os receios teus
Seront dissipées par Celui qui a créé les cieuxDissipará o que formou os céus