Cristo, Luz do Mundo

Christus, Licht van de Wereld

Cristo, Luz do Mundo

Waar eens verdriet was, klonk vreugde luidOnde havia pranto, júbilo se ouviu
In plaats van pijn, kwam eeuwige rust in het geluidEm lugar de dor, eterna paz surgiu
Waar volledige droogte heerste, zo ver wegOnde dominou completa sequidão
Stroomden de wateren en brachten redding, echt waarÁguas brotaram e trouxeram salvação

Christus, licht van de wereldCristo, luz do mundo
Is de Auteur van zo'n kostbare verlossingÉ o Autor de tão preciosa redenção

Christus, Morgenster, hemels lichtCristo, Estrela d’alva, luz celestial
Die straalde voor elke sterveling, zo dichtQue resplandeceu a todo o mortal
Kwam om aan te geven dat de nacht voorbij isVeio anunciar que a noite já passou
En dat de dag van gerechtigheid nu is gewisE que o dia da justiça já chegou

Christus, raadgever, VredevorstCristo, conselheiro, Príncipe da paz
Brood dat uit de hemel komt en leven brengt, als een kostPão que vem do céu e vida a todos traz
Goddelijke koninkrijk dat over ons neerdaaldeReino divinal que sobre nós desceu
Is de Redder die God aan de mens beloofde.É o Salvador que Deus ao homem prometeu