Cristo, Luz do Mundo

Christ, Lumière du Monde

Cristo, Luz do Mundo

Là où il y avait des pleurs, la joie s'est fait entendreOnde havia pranto, júbilo se ouviu
À la place de la douleur, une paix éternelle est néeEm lugar de dor, eterna paz surgiu
Là où la sécheresse régnait en maîtreOnde dominou completa sequidão
Des eaux ont jailli et ont apporté le salutÁguas brotaram e trouxeram salvação

Christ, lumière du mondeCristo, luz do mundo
Est l'Auteur d'une si précieuse rédemptionÉ o Autor de tão preciosa redenção

Christ, Étoile du matin, lumière célesteCristo, Estrela d’alva, luz celestial
Qui a brillé pour tous les mortelsQue resplandeceu a todo o mortal
Il est venu annoncer que la nuit est finieVeio anunciar que a noite já passou
Et que le jour de la justice est arrivéE que o dia da justiça já chegou

Christ, conseiller, Prince de la paixCristo, conselheiro, Príncipe da paz
Pain venu du ciel et vie à tous il apportePão que vem do céu e vida a todos traz
Royaume divin qui est descendu sur nousReino divinal que sobre nós desceu
C'est le Sauveur que Dieu a promis à l'hommeÉ o Salvador que Deus ao homem prometeu