Cristo, Meu Mestre

Christus, Mijn Meester

Cristo, Meu Mestre

Christus, mijn Meester en mijn HeerCristo, meu Mestre e meu Senhor
Ik aanbid U, uit geloof, met vuurEu Te adoro, por fé, com fervor
Ik vraag U, bescherm mijn hartRogo que guardes meu coração
Kom het te beschermen met Uw zegen, apartVem protegê-lo com Tua unção
En verdedig het, o mijn BeschermerE defendê-lo, ó meu Guardião

Heilige Meester, altijd voelde ikMestre divino, sempre senti
Mijn hart afhankelijk van U, dat is het geheimMeu coração dependente de Ti
Geef het een goede basis, HeerBom fundamento dá-lhe, Senhor
Geef het stevigheid, deugd, en eerDá-lhe firmeza, virtude, valor
En kracht, o mijn BeschermerE fortaleza, ó meu Protetor

Diepe vallei, vol met kwaadVale profundo, cheio de mal
Is deze wereld, o goddelijke Koning, zo kwaadÉ este mundo, ó Rei divinal
Alleen Uw kracht kan het behoudenSó Tua força pode manter
Heilig en puur, in genade, mijn zijn, dat is wat ik zou willenSanto e puro, na graça, meu ser
Altijd veilig, met geloof en krachtSempre seguro, com fé e poder

Lieve Meester, met Uw handMestre piedoso, com Tua mão
Maak mijn hart perfect, dat is wat ik vraagFaze perfeito o meu coração
Heilig, vol vuur om U te dienenSanto, ardoroso em Te servir
Altijd gericht op de goede dingen van de toekomst, dat is wat ik wilSempre voltado aos bens do porvir
Geliefde Meester, ik wil U horen.Mestre amado, desejo Te ouvir