Cristo, Meu Mestre

Christ, Mon Maître

Cristo, Meu Mestre

Christ, mon Maître et mon SeigneurCristo, meu Mestre e meu Senhor
Je T'adore, par foi, avec ferveurEu Te adoro, por fé, com fervor
Je Te prie de garder mon cœurRogo que guardes meu coração
Viens le protéger avec Ta bénédictionVem protegê-lo com Tua unção
Et le défendre, ô mon GardienE defendê-lo, ó meu Guardião

Maître divin, j'ai toujours ressentiMestre divino, sempre senti
Mon cœur dépendant de ToiMeu coração dependente de Ti
Donne-lui une bonne fondation, SeigneurBom fundamento dá-lhe, Senhor
Donne-lui fermeté, vertu, valeurDá-lhe firmeza, virtude, valor
Et force, ô mon ProtecteurE fortaleza, ó meu Protetor

Vallée profonde, pleine de malVale profundo, cheio de mal
C'est ce monde, ô Roi divinÉ este mundo, ó Rei divinal
Seule Ta force peut maintenirSó Tua força pode manter
Saint et pur, dans la grâce, mon êtreSanto e puro, na graça, meu ser
Toujours en sécurité, avec foi et pouvoirSempre seguro, com fé e poder

Maître miséricordieux, avec Ta mainMestre piedoso, com Tua mão
Rends parfait mon cœurFaze perfeito o meu coração
Saint, ardent à Te servirSanto, ardoroso em Te servir
Toujours tourné vers les biens de l'avenirSempre voltado aos bens do porvir
Maître bien-aimé, je désire T'entendreMestre amado, desejo Te ouvir